The allemand vers anglais translators listed below specialize in the field of Linguistique. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

34 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sibylle Gray
Sibylle Gray
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, anglais (Variant: US) Native in anglais
medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
2
John Burridge
John Burridge
Native in anglais Native in anglais
chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
3
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in anglais Native in anglais
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
4
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in allemand Native in allemand, anglais Native in anglais
tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
5
Kristopher Brame
Kristopher Brame
Native in anglais (Variants: US South, US) Native in anglais
Argot, Linguistique, Média / multimédia, Photographie / imagerie (et arts graphiques), ...
6
Vera H.
Vera H.
Native in allemand (Variants: Swiss, Germany, Austrian) Native in allemand, anglais (Variants: US South, US) Native in anglais
Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
7
Erik Werner
Erik Werner
Native in anglais Native in anglais, allemand Native in allemand
German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
8
Martina Une
Martina Une
Native in anglais (Variant: US) Native in anglais, allemand Native in allemand
German, English, technology, audio-visual, video, technical, engineering, legal, chemistry, political, ...
9
Timothy Wood
Timothy Wood
Native in anglais Native in anglais
legal, financial, accounting, general, translator, interpreter, English, French, German, English native speaker, ...
10
David Gillie
David Gillie
Native in anglais Native in anglais
Photographie / imagerie (et arts graphiques), Linguistique, Idiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), ...
11
Becca Resnik
Becca Resnik
Native in anglais (Variants: US South, US) Native in anglais
Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
12
Mahmood Movassaghi
Mahmood Movassaghi
Native in persan (farsi) (Variant: Iranian (standard)) Native in persan (farsi), dari Native in dari
English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Subtitling, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Transcreation, English - Farsi (Persian) Copy-writing, English - Farsi (Persian) Localization, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, ...
13
Teresa Reinhardt
Teresa Reinhardt
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, anglais (Variant: US) Native in anglais
German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
14
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in roumain Native in roumain
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
15
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in anglais Native in anglais, allemand Native in allemand
Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
16
Michael Martin, MA
Michael Martin, MA
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, anglais (Variant: US) Native in anglais
Nutrition, Psychologie, Textiles / vêtements / mode, Argot, ...
17
Charlotte Milstein
Charlotte Milstein
Native in anglais Native in anglais
literature, computer, internet, software, manuals, travel, research, business, finance, law, ...
18
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
19
Kevin Blahut
Kevin Blahut
Native in anglais Native in anglais
Média / multimédia, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Linguistique, Médecine : médicaments, ...
20
Maria Heffernan
Maria Heffernan
Native in allemand (Variants: Germany, Austrian) Native in allemand
English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.