The ドイツ語 から 英語 translators listed below specialize in the field of 詩&文学. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

30 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Edward Willis
Edward Willis
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
academic, literary
2
Michael Martin, MA
Michael Martin, MA
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
民間伝承, 言語学, 詩&文学, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
3
Cynthia Whitehead
Cynthia Whitehead
Native in 英語 Native in 英語
European Union, law, environment, climate change, energy, patents, contracts, banking, finance, development, ...
4
Joel Feinberg
Joel Feinberg
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
詩&文学
5
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in スワヒリ語 (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in スワヒリ語, ソマリ語 (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in ソマリ語, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
6
James Clark
James Clark
Native in 英語 (Variants: British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in 英語
調理/料理, メディア/マルチメディア, 民間伝承, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), ...
7
Jens Kasperzik
Jens Kasperzik
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
イディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 音楽, ...
8
Christopher Stohs
Christopher Stohs
Native in 英語 Native in 英語
イディオム/格言/諺, 言語学, 民間伝承, 詩&文学, ...
9
Constanze Huther
Constanze Huther
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
german, english, philosophy, economics, politics, political science, social sciences, research, copy editing, translation, ...
10
Justin Verceles
Justin Verceles
Native in 英語 Native in 英語
translator, translation, german, english, design, web, dtp, internet, photography, imaging, ...
11
Joe Member
Joe Member
Native in 英語 Native in 英語, オランダ語 (Variants: Aruba, Netherlands, Frisian, Flemish) Native in オランダ語
I'm joe!
12
Megan Falk
Megan Falk
Native in 英語 Native in 英語
German, English, historical, Kurrentschrift, Sütterlin, technical, electrical, textbook, subtitling, solar panels, ...
13
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 (Variants: Chilean, Latin American) Native in スペイン語
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
14
Douglas Robertson
Douglas Robertson
Native in 英語 Native in 英語
German, French
15
Jack Adoni
Jack Adoni
Native in 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語, ドイツ語 (Variants: Austrian, Germany) Native in ドイツ語, トルコ語 (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot) Native in トルコ語
english, german, turkish, legal, law, patents, education, websites, financial reports, court cases, ...
16
Daniel Baxter
Daniel Baxter
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
german, software, patents, contracts, international affairs, international law, marketing, automotive, technical, tourism, ...
17
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
18
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
19
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in 英語 Native in 英語
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
20
David Wise
David Wise
Native in 英語 Native in 英語
translation, French, Chinese, German, English, native, subtitling, legal, pharmaceutical, discharge report, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.