Freelance translators » din engleză în japoneză » Legislaţie/Brevete » Page 1

Below is a list of din engleză în japoneză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

223 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in engleză Native in engleză
 		translation, agency, interpretation, translator, interpreter
2
Kaush Rasto
Kaush Rasto
Native in japoneză Native in japoneză, engleză Native in engleză
 		japanese, english, website, app, application, blog, blogs, marketing, business, computers, ...
3
ATSUSHI KANAI
ATSUSHI KANAI
Native in japoneză (Variant: Standard-Japan) Native in japoneză
 		E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
4
Satsuki
Satsuki
Native in japoneză Native in japoneză
 		Car, Automobile, Automotive, Intelligent Transport System, ITS, Safety, Banking, Finance, Contract, Law, ...
5
Akihiko Katsumata
Akihiko Katsumata
Native in japoneză Native in japoneză
 		Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...
6
Katsushi Saito
Katsushi Saito
Native in japoneză 
 		Japanese, English, Japanese translator, English/Japanese translator, Japanese/English translator, experienced translator, professional translator, technical translator, technical translation, translation for technical documents, ...
7
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
 		Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
8
Nicolas Carteron
Nicolas Carteron
Native in japoneză Native in japoneză
 		PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
9
Eriko Takeuchi
Eriko Takeuchi
Native in japoneză Native in japoneză
 		German to Japanese translations, automotive, dental, software, audio, machinery, information technology, marketing, English to Japanese translations
10
Masako Kawata
Masako Kawata
Native in japoneză Native in japoneză
 		Japanese Translator, proofread, User Manual, Software manuals ( using Trados), Machine general description and operating instructions ( using Trados Tageditor), Water spray system, Ventilator, Machine software, Medical software, Automobile quality manual, ...
11
Keiko Ando
Keiko Ando
Native in japoneză (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Kansai) Native in japoneză
 		Japanese, Patent, Legal, Medical
12
Hiroyuki Nagao
Hiroyuki Nagao
Native in japoneză Native in japoneză
 		Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
13
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura
Native in japoneză Native in japoneză
 		<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
14
Jake Irwin Estrada
Jake Irwin Estrada
Native in chineză (Variants: Traditional, Simplified) Native in chineză, thailandeză Native in thailandeză, tagalog Native in tagalog
 		localization, translation, native, trados, experienced
15
JANE YU
JANE YU
Native in engleză Native in engleză, chineză (Variants: Simplified, Traditional) Native in chineză
 		Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
16
Yoshi Otomo
Yoshi Otomo
Native in japoneză Native in japoneză
 		English to Japanese translator, Japanese Native, IT, Business, Computer, Hardware, Software, Network, Communication, Internet, ...
17
Atsuko Tanimura
Atsuko Tanimura
Native in japoneză Native in japoneză
 		fashion, art, design, cosmetic, women, magazine, news, Japanese, catalogue, books, ...
18
Yasutomo Kanazawa
Yasutomo Kanazawa
Native in japoneză Native in japoneză
 		Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
19
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabă Native in arabă, cehă Native in cehă
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
20
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
 		Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din engleză în japoneză traducători specializați în:

Legislaţie/Brevete

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din engleză în japoneză freelance interpreters
japoneză to engleză freelance translators
japoneză to engleză freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,447,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere