Freelance translators » English to Japanese » Law/Patents » Page 1

Below is a list of English to Japanese freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

211 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
Jane Huang
Jane Huang
Native in English Native in English
 		patent, game, medical, localization, globalization
3
Jordan Levine
Jordan Levine
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in Japanese, English (Variant: US) Native in English
 		pharmaceutical, engineering, science, technology
4
Noboru OKADA
Noboru OKADA
Native in Japanese (Variant: Hiroshima) Native in Japanese
 		Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
5
Yuko Fujita
Yuko Fujita
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
 		japanese, insurance, medical, legal, health care, travel, turisum, business, contracts
6
Ash Furuta
Ash Furuta
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
 		japanese, english, chinese, translator, editor, professional, lawyer, solicitor, paralegal, legal expert, ...
7
Ki-Hoon Jun
Ki-Hoon Jun
Native in Japanese Native in Japanese, Korean Native in Korean
 		Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
8
Yoshico
Yoshico
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
 		español, japonés, inglés, Spanish, Japanese, English
9
Yuko Kubo
Yuko Kubo
Native in Japanese Native in Japanese
 		vegan, veganism, plant-based, animal rights, animal welfare, ethical, nonprofit, fundraising, philanthropy, law (contracts, ...
10
Chié_JP
Chié_JP
Native in Japanese Native in Japanese
 		Fashion, Training, Marketing, Tourism, Accommodation, HR, Management, Trademark, Contract, Textile and Fashion, ...
11
David Gibney
David Gibney
Native in English Native in English
 		Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
12
Sophanny Nut
Sophanny Nut
Native in Khmer (Central) Native in Khmer (Central)
 		Localization, Translation, Transcription, Subtitle, Proofreading, computer, technology, software.
13
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in German Native in German, English Native in English
 		Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
14
Etsuko Obata
Etsuko Obata
Native in Japanese Native in Japanese
 		Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
15
Mika Shikase
Mika Shikase
Native in Japanese Native in Japanese
 		japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
16
Tetsuko Kominami
Tetsuko Kominami
Native in Japanese Native in Japanese
 		Japanese Spanish and English translator, Japanese Spanish interpreter, proofreading, Website localization, traductor intérprete de japonés español inglés, páginas Web, traducciones de japonés, Traducción de japonés, intérprete japonés- español, traductor japonés, ...
17
Hiroko Kohaya
Hiroko Kohaya
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
 		Japanese, writer, editor, proofreader, English-Japanese, translation, high-quality, technology, automobile, IT, ...
18
MAYUMI ALLEN
MAYUMI ALLEN
Native in Japanese Native in Japanese
 		Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
19
Yoshiaki Sono
Yoshiaki Sono
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata) Native in Japanese
 		Japanese, business, economics, finance, transport, diplomacy, international affairs, politics, history, geography, ...
20
Mami Yamaguchi
Mami Yamaguchi
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Hiroshima, Kansai) Native in Japanese
 		Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

English to Japanese translators specializing in:

Law/Patents

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

English to Japanese freelance interpreters
Japanese to English freelance translators
Japanese to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,453,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing