Freelance translators » Γαλλικά σε Ισπανικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Μηχανική: Βιομηχανία » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	ANTONIO RODRIGUEZ Native in Αγγλικά (Variants: US, British) , Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean, Latin American)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
122	Nadia EM Native in Ισπανικά , Αραβικά (Variants: Syrian, Moroccan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Algerian)	Traductor, intérprete, patentes, textos científicos, artículos, conferencias, presentaciones, informes médicos, ensayos clínicos, todas las áreas afines a la ciencia, ...
123	Sandra de Pablo Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	german to spanish, english to spanish, deutsch, español, english, technical, legal, localization, trados
124	Javier Sancho Durán Native in Ισπανικά	legal translation, financial translator, English, French, Spanish, law, lawyer-linguist, translation, contract, agreement, ...
125	Pablo Díaz-Aller (X) Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Array
126	MICE to see you Native in Πολωνικά	Array
127	Sebastien-Hervé Guehi Native in Γαλλικά (Variants: African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
128	Ioana Corina Pop Native in Ρουμανικά , Ισπανικά	traductor jurado español rumano, interprete español rumano, traductor de rumano, interprete de rumano, traductor rumano español, traductor ingles rumano, interprete ingles rumano, traductor frances rumano, interprete frances rumano, traductor ingles español, ...
129	Mabel BERTONI Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Argentine) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	retail, distribution, commerce, comercio, marketing, publicité, advertising, microbiologie, microbiología, microbiology, ...
130	RodrigoVL Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American, Peruvian)	translate, proofreading, English, Spanish, French, economy, mining, science, technology, computers, ...
131	Enrique F Granados-González Native in Ισπανικά	Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
132	siva perugu Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
133	Habib Mahammed Native in Γαλλικά	french, automobile, maintenance, technique, hungarian, hongrois, relecture, proofreading, translation, industrie, ...
134	Luis de Larrauri Native in Ισπανικά , Αγγλικά	LUIS: Engineering, Business, Legal, Handbooks ANA: Law, Financial, Medical, Pharmaceutical
135	Raquel Luque Benítez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, français, italiano, español, transcreation, manual, English, proofreading, editing, escritor, ...
136	Mariella Ferreccio Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Italian to Spanish translator, French to Spanish translator, English to Spanish translator, medical translations, technical translations, marketing translations, Spanish language proofreading, Spanish language copyediting, traductor de italiano a español, corrector de textos, ...
137	Abdelkarim Kassimi Native in Ισπανικά , Αραβικά	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
138	David Espeso Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain)	English, German, Italian, Polish, Spanish, translator, technical, aviation, automotive, defense, ...
139	carlos cegarra sanmartin Native in Ισπανικά	Subtitling, Russia, Russian, sociology, medical apparatus, journalism, creative writing, localisation, mecanical engineering, conference interpreting, ...
140	Jorge Diamant Native in Ισπανικά	Array

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.