Freelance translators » Γαλλικά σε Ισπανικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Τηλεπικοινωνίες » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Lucas Piatnicki Native in Πορτογαλικά , Γαλλικά	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
122	Anna Ferrando Tena Native in Ισπανικά , Καταλανικά	ArrayΔιεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Δίκαιο (Γενικά)
123	Lucas Gamero Native in Ισπανικά	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
124	Rafael Merchante Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, french, swedish, medical, pharmaceutical, biotech, technical, software
125	Carla Rivera Gonzaga (X) Native in Ισπανικά	Array
126	Raquel Luque Benítez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, français, italiano, español, transcreation, manual, English, proofreading, editing, escritor, ...
127	NoostiCAT Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	italian, french, hungarian, law, patents, organizations, NGO, automotive, engineering, IT, ...
128	Vinicio Rivadeneira Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Medical, Law, Patents, Contracts, Environment, Certificates, Ecology, Business, Marketing, Advertising, ...
129	JESUS ITURRALDE Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Spanish, English, French, computers, technology, software, localization, literary, general
130	Rodrigo Díaz Núñez Native in Ισπανικά	Conference interpreter, Intérprete de conferencias, Dolmetscher, traducción ténica, industrial, informática, IT, hardware, software, TIC's, ...
131	Pilar Bellod Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, Computers, IT, software, management, Archaeology, History, Bees, Nature, bonsai, ...
132	Vinícius dos Santos Native in Πορτογαλικά	ArrayΔιπλώματα ευρεσιτεχνίας, Δίκαιο (Γενικά), Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, Δίκαιο: Σύμβαση(εις), ...
133	Carine Nanfah Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	Array
134	Jaume Bellmunt Native in Καταλανικά , Ισπανικά	Translation, Spanish, Catalan, English, French, Portuguese, subtitling
135	Maria Gustafson Native in Αγγλικά (Variants: US, British) , Ισπανικά (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
136	Veronique Bodoutchian Native in Ισπανικά , Γαλλικά	your trusted partner, top quality services, best communication, high standards and ethics, attention to detail, expertise, awareness of communication needs and subtleties, professional service
137	Sandra de Pablo Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	german to spanish, english to spanish, deutsch, español, english, technical, legal, localization, trados
138	Milvio Ramirez Native in Ισπανικά	Array
139	Pilar Sánchez Native in Γερμανικά	native spanish, patent, patent translator, industrial property, utility models, patents, intellectual property, trademarks, patent litigation, medical translator, ...
140	Ana Aparicio Native in Ισπανικά	Computers, informática, tourism, turismo, tourisme, subtitling, subtitulado, sous-titrage, sworn translator

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.