Freelance translators » Γαλλικά σε Ισπανικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Patricia Ferreira Larrieux Native in Ισπανικά , Ιταλικά	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
202	Lisagall Native in Ισπανικά	Conference Interpreter Spanish, liaison interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, translator, sworn translator. Intérprete de conferencias, español, intérprete de enlace, interpretación simultánea, interpretación consecutiva, ...
203	Patricia Fierro, M. Sc. Native in Ισπανικά , Αγγλικά	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
204	Rocío M. Rodríguez Native in Ισπανικά (Variants: Canarian, Standard-Spain)	certified translation, sworn translation, french, spanish, relocation, expatriate, certificates, law, contract, human ressources, ...
205	Rafael Molina Pulgar Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
206	Heureka GP Native in Ιταλικά , Αγγλικά	ArrayΔίκαιο: Σύμβαση(εις)
207	Elmar Bierbaum Native in Γερμανικά	ArrayΝόμος/Ευρεσιτεχνίες
208	Francesc Aloy Native in Καταλανικά , Ισπανικά	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
209	Carolina D Native in Γερμανικά , Ισπανικά	ArrayΔίκαιο (Γενικά)
210	Antía López Cando Native in Ισπανικά , Γαλικιανά	translator, translation, spanish, english, french, galician, software, IT, localization, technology, ...
211	Diego Rodríguez Polo Native in Ισπανικά , Γαλλικά	medical, economics, pharmaceutical, interpreting, chuchotage, legal, law, sworn, engineering, science, ...
212	Paula Osés Arregui Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
213	Rodrigo Arenas Native in Ισπανικά	Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
214	CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	traductora, traductora jurada, empresa, marketing, jurídico, legal, financiero, literario, arte, historia, ...
215	Sara Arilla Native in Ισπανικά	Spanish, translator, economist, economy, economics, financial, legal, translation, English, French, ...
216	Alejandro Vegas-Gutierrez Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain, Peruvian)	spanish, english, french, translator, translation, subtitling, IT, journalistic, technology, localization, ...
217	Jenny Garcia Native in Ισπανικά	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
218	Alexandre Tissot Native in Γαλλικά	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
219	Carl Stoll Native in Αγγλικά , Ισπανικά	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
220	I-T-LOCAL Native in Αγγλικά (Variant: French) , Ρουμανικά	medical translations

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.