Freelance translators » Γαλλικά σε Ισπανικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Dr. Codrina Cozma Native in Αγγλικά	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
222	Abdallah Mefire Native in Αγγλικά , Γαλλικά , Γερμανικά , Ολλανδικά	english, french, translation, traduction, anglais, français
223	Alice Durand Native in Γαλλικά	acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
224	Leonardo Humérez Native in Ισπανικά , Αγγλικά (Variants: US, Canadian)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
225	niltraduccions Native in Καταλανικά , Ισπανικά	We adapt to your specific needs.
226	Anna Plandiura Native in Καταλανικά (Variant: Central) , Ισπανικά	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
227	Guido Castañeda Native in Ισπανικά	medicine, pharmacology, biology, pharmaceutical, drugs, veterinary, clinical trials, clinical protocols, informed consent form, medical interpretation, ...
228	Esther Lequipe Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
229	Cristina Cordoba Native in Ισπανικά	finance, accounting, legal, proofreading, general documents, scripts for movies and documentaries, marketing, birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, ...
230	Gaby Vélez Schemankewitz Native in Ισπανικά (Variants: Ecuadorian , Standard-Spain, Latin American)	english, spanish, french, translation, international trade, foreign trade, procurement, tenders, exports, imports, ...
231	Gema Leal Hidalgo Native in Ισπανικά	spanish, english, french, healthcare, medicine, legal, financial, it, hr, marketing, ...
232	Jaime Llusá Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
233	Elena Rozas Native in Ισπανικά	English, French, translator, editor, proofreader, localization
234	Carlos Alonso Native in Ισπανικά	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
235	Mireia Oliva Solé Native in Καταλανικά , Ισπανικά	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
236	Ariadna Martin Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά	Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
237	Sandra Robitsch Native in Γερμανικά	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
238	Gonzalo Vidal Native in Αγγλικά (Variants: UK, US South, US, British)	ArrayΝόμος/Ευρεσιτεχνίες
239	Christelle Lemineur Native in Γαλλικά	german, spanish, french, sworn, online shop, clothes, politics, localization
240	Anna Boira Native in Καταλανικά (Variant: Central) , Ισπανικά (Variants: Canarian, Standard-Spain) , Αγγλικά (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.