Freelance translators » Γαλλικά σε Ισπανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Πυρηνική Μηχανική/Επιστήμη » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	José Miguel Lasarte Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	english, french, spanish, IT, localization, technology, science, chemistry, software, Trados, ...
42	MICE to see you Native in Πολωνικά	ArrayΚατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
43	siva perugu Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
44	Fernando Castaneda Native in Αγγλικά , Ισπανικά	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
45	manuel esquivias Native in Ισπανικά	PATENTES, TECNOLOGIA SWORN TRANSLATOR FRENCH-SPANISH
46	Monique Sarah Native in Ισπανικά (Variants: Colombian, Latin American)	BIDS, TENDERS, CONTRACTS, MILITAR, DEFENSE, SECURITY, MOBILE, FAST, CELLULAR, NETWORK, ...
47	Zehmed Karim (X) Native in Αγγλικά , Γερμανικά	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Διατροφή, Ιατρική (Γενικά), ...
48	carlos cegarra sanmartin Native in Ισπανικά	Subtitling, Russia, Russian, sociology, medical apparatus, journalism, creative writing, localisation, mecanical engineering, conference interpreting, ...
49	Javier del Pino Romero Native in Ισπανικά	Spanish, español, law, military, poetry, literature, translation, simultaneous interpretation,
50	Laura Dominguez Barroso Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά	spanish, catalan, legal, sworn, jurada, english, french, traducción, traducciones, español, ...
51	GoTrans Native in Αγγλικά	MT
52	Maria Rodriguez Palma Native in Ισπανικά	Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, ...
53	Marc Cornelis Native in Ολλανδικά (Variants: Belgian, Flemish, Belgian Dutch)	dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...
54	MarcosJanariz Native in Ισπανικά	electrical engineering, engines, cars, trucks, motorcycles, motors, generators, medium voltage, high voltage, low voltage, ...
55	Diego Sánchez Native in Ισπανικά , Καταλανικά	Industrial Engineer, Technical Translator, Commercial and Marketing, Telefónica, Software Localization, computer applications, Data Communications, Software Development, ATM, Visual Studio, ...
56	Carlos Peña Novella Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	abogados, abstract, acciones, accounting, Acrobat, Across, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, ...
57	Sebastien-Hervé Guehi Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
58	LinguaVox Native in Ισπανικά , Γαλλικά	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
59	Carine Nanfah Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	ArrayΙατρική (Γενικά), Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Ιατρική: Όργανα, Αυτοματισμός & Ρομποτική, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.