Freelance translators » German to English » Science » Automation & Robotics » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Science: Automation & Robotics field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

245 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Roy Simon
Roy Simon
Native in English Native in English, German Native in German
English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, translation, translating, Übersetzungen, Übersetzen, ...
2
Neil Cross
Neil Cross
Native in English Native in English
dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
3
Sam Habach
Sam Habach
Native in English Native in English
ArrayConstruction / Civil Engineering, Engineering (general), Aerospace / Aviation / Space, Automotive / Cars & Trucks, ...
4
Lynne Köhler
Lynne Köhler
Native in English Native in English
Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
5
Keith Wangle
Keith Wangle
Native in English Native in English
German, Czech, automotive, mechanical engineering, technical, business
6
Stefan Krause
Stefan Krause
Native in German Native in German
patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
7
Jolyon Hedges
Jolyon Hedges
Native in English (Variant: British) Native in English
technical, patents, German, Spanish, English, translation, post-editing, machine translation, review, proofread, ...
8
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in Russian Native in Russian
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
9
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
10
Ffm2023
Ffm2023
Native in Chinese Native in Chinese
chinese, german, french, multi, interpreter, translator, deutsch, französisch, chinesisch, englisch, ...
11
Inna Sidelnikova
Inna Sidelnikova
Native in Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine, Standard-Belarus) Native in Russian
Professional Translator, English-Russian-German Translation, Fast Translation Services, High-Quality Translation, Website Translation, HTML Translation, PHP Translation, WordPress Translation, Tilda Translation, Wix Translation, ...
12
Debora Hamza
Debora Hamza
Native in German Native in German, Hungarian Native in Hungarian
German native speaker, Hungarian native speaker, English professional, general business, economics, as have been working for multinational companies.
13
Ni_B
Ni_B
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayComputers (general), Manufacturing, Automation & Robotics, Agriculture, ...
14
IDI
IDI
Native in Albanian Native in Albanian, English Native in English
ArrayGeology, IT (Information Technology), Mechanics / Mech Engineering, Military / Defense, ...
15
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in Italian
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
16
Uta Kappler
Uta Kappler
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Professional English to German translation services in Utah, localization, translation, edit, proof, review, German, English, IT, telecom, ...
17
Roland Schiefer
Roland Schiefer
Native in German Native in German, English Native in English
German, English, translation, science, medicine, biology, computer, software, research and development, project management, ...
18
mek0n
mek0n
Native in English Native in English
ArrayEnergy / Power Generation, Telecom(munications), Electronics / Elect Eng, Automotive / Cars & Trucks, ...
19
Elaine Ruby
Elaine Ruby
Native in English Native in English
german, english, computers, SAP, technology, software, media, marketing, social sciences, business, ...
20
Vladimir Karoli
Vladimir Karoli
Native in Slovak Native in Slovak
English, German, Slovak, Czech, technical, mechanical engineering, power engineering, electrical engineering, automotive, software, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing