Freelance translators » Ισπανικά σε Γαλλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Μαγειρική / Γαστρονομία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	oresterome Native in Ιταλικά , Αγγλικά	Array
2	Giselle Unti Native in Πορτογαλικά , Γαλλικά	tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
3	Acarabea Native in Γαλλικά , Ιταλικά	Array
4	Laora Briquet Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	french, france, english, chinese, mandarin, translation, transcreation, marketing, creative, communications, ...
5	Béatrice Noriega Native in Γαλλικά , Ισπανικά	children's books, immigration, translator, tourism, fast service, very serious, media, multimedia, fashion, marketing, ...
6	Martijn Kraal Native in Ολλανδικά , Δανέζικα	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
7	Abdallah Mefire Native in Αγγλικά , Γαλλικά , Γερμανικά , Ολλανδικά	english, french, translation, traduction, anglais, français
8	Carole Louis Iparraguirre Native in Ισπανικά , Γαλλικά	Array
9	Christell.C Native in Γαλλικά	french, english, spanish, marketing, website, localization, tourism, cosmetics, beauty, apps, ...
10	Isabelle Pelchat Native in Γαλλικά (Variant: Canadian)	Isabelle Pelchat, tradisapel, Traductions Isabelle Pelchat, translator, translation, editing, proofreading, adaptation, subtitling, captioning, ...
11	Alcime Steiger Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	traduction, traducteur, traducteur indépendant, sociologie, sciences sociales, sciences humaines et sociales, shs, sciences économiques et sociales, anthropologie, ethnologie, ...
12	Marie Christine Cramay Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
13	Kateryna Kryzhanovska Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Γαλλικά	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
14	Diana Donzelli-Gaudet Native in Ιταλικά (Variants: Milanese, Standard-Italy) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
15	Pierre Lambert Native in Γαλλικά (Variant: Belgian)	marketing, médias, tourisme, art, religion, entreprises, formations, sociologie, marché de l'emploi, media, ...
16	Elise Pottier Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	french, business, communication, digital marketing, legal, proofreading, SEO, corporate, copywriting, translation, ...
17	Emilie Couprie Native in Γαλλικά	Translation to French, English translator, Spanish translator, Catalan translator, content editor, content optimization, tourism, gaming, website translation.
18	Stéphanie Boufferet Native in Γαλλικά	spanish, french, translating and proofreading, medical report, tourism, history, business ans marketing, religion, literature, technical report, ...
19	Debora Blake Native in Αγγλικά , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
20	Caroline Vallvé Cheng Native in Γαλλικά	Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.