Freelance translators » Ισπανικά σε Γαλλικά » Μάρκετινγκ » Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Isabel Zapata Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, translation, sworn translator, traducteur assermenté, traductor jurado, français, espagnol, cv, ...
142	Fionn MacKillop Native in Αγγλικά (Variants: Australian, British, UK, US, Scottish, Canadian) , Γαλλικά (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
143	Zaida Machuca Inostroza Native in Ισπανικά	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
144	Antoine Dequidt Native in Γαλλικά	Engklish, Sapnish → French : Marine, Aeronautics (Airbus Helicopters certified Translator), Sailing, Environment, Tourism, Automotive, Computers, Cartography, Electronics, ...
145	Marthe Lefebvre Native in Γαλλικά	IT - TECHNICAL /ENGINEERING, TOURISM, EUROPEAN PROJECTS, INTERNATIONAL DEVELOPMENT, AGRICULTURE, SOFTWARE, TECHNOLOGY, LEISURE
146	Laura Gros Native in Γαλλικά	french native, IT, marketing, websites, software, hardware, opinion surveys, technical
147	CELINE BEAUPREZ Native in Γαλλικά	tourism, mechanical, machinery, manufacturing, Aerospace, agriculture, animal husbandry, automotive, biology, botany, ...
148	Ana Vendrell Native in Ισπανικά	french, spanish, english, technical, science, business, literary, audio-visual, engineer, construction, ...
149	Gemma Quiroga Native in Αγγλικά (Variants: French, US, UK) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	ArrayΓλωσσολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία, Μέσα / Πολυμέσα
150	Matthieu Noisette Native in Γαλλικά	french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...
151	Habib Mahammed Native in Γαλλικά	french, automobile, maintenance, technique, hungarian, hongrois, relecture, proofreading, translation, industrie, ...
152	Hugues Pluvinage Native in Γαλλικά	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
153	Annaelle Aubert Native in Γαλλικά	financial, legal, institutional, translation, proofreading, french, quality control
154	Jean-Claude Aciman Native in Γαλλικά	translation, technical, legal, reports, subtitle, software and web site localization, proofreading, fast service
155	Joëlle Bouille Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Belgian)	Array
156	Cyril B. Native in Γαλλικά	french, spanish, translation, localization, localisation, business, marketing, law, contracts, computers, ...
157	Roxana Grigoriu Native in Ρουμανικά , Ισπανικά	punctual, respectful of deadlines, deadlines, translation, medical translation, responsible, social, communication, proofreader, French, ...
158	Franck Belinga (X) Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Αγγλικά (Variant: British)	ArrayΑρχιτεκτονική, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη
159	Hervé Kpodékon Azifan Native in Γαλλικά	French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ...
160	Maryline PEIXOTO Native in Γαλλικά	ArrayΚαλλυντικά, Ομορφιά, Μαγειρική / Γαστρονομία, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Αργκό, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.