Freelance translators » Ισπανικά σε Γαλλικά » Επιστήμη » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Marie-Aude Effray Native in Γαλλικά	turismo, tourisme; ciencias, sciences; historia, histoire; pintura, peinture; artesanía, artisanat; máquinas, machines; seguridad, sécurité; enfermedad, maladie;museo, musée; energías renovables, ...
162	Mustapha YAICH (X) Native in Αραβικά	arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
163	Vinícius dos Santos Native in Πορτογαλικά	ArrayΣυγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Επιστήμη (Γενικά), Διοίκηση Επιχειρήσεων, Περιβάλλον & Οικολογία, ...
164	Ana Vendrell Native in Ισπανικά	french, spanish, english, technical, science, business, literary, audio-visual, engineer, construction, ...
165	memond Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian) , Αγγλικά (Variants: US, British)	French, English, science, medical, biomedical research, clinical trials, pharmaceutical, veterinary, public health, technical, ...
166	Airam Cordido Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Ισπανικά (Variants: US, Latin American, Venezuelan)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
167	Jean-François Delannoy Native in Γαλλικά	informatique linguistique, argumentation, argumentaires, résumé computer linguistics, summarization, abstracting
168	Jérôme Clerc Native in Γαλλικά	translation, translator, revision, review, reviewer, postediting, posteditor, proofreading, proofreader, transcription, ...
169	Maec (X) Native in Γαλλικά	ArrayΒιολογία (-τεχνική, -χημική, μικρο-), Οικονομικά, Γενετική
170	Irène Guinez Native in Γαλλικά	French
171	Martine Joulia Native in Γαλλικά	ArrayΨυχολογία, Ιατρική: Φαρμακευτικά, Διατροφή, Φιλοσοφία, ...
172	Christina Parente Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
173	Wala'a Alarouqi (X) Native in Σουηδικά , Γερμανικά	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
174	C@CafeLingua Native in Αγγλικά , Γαλλικά	Italian, French, Spanish, into English, Proofreading in French, Proofreading in English, marketing translation, website translations, specialized in training, multi-cultural expert, ...
175	Julien BUFFY Native in Γαλλικά , Ισπανικά	french translator, psychology, history, finance, economics, english to french translator, sport, science
176	Florence MAAG (X) Native in Γαλλικά	ArrayΧημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, Περιβάλλον & Οικολογία, Γενετική, Ιατρική: Φαρμακευτικά, ...
177	Helene Joguet Native in Γαλλικά	ArrayΕπιστήμη
178	Sophie LECHNER Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Swiss, Belgian, Canadian)	english to french, translation, proofreading, editing, translator, traduction, traducteur, anglais français, english to french translation, english to french translator, ...
179	Aurore Charpentier Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	english, spanish, french, technology, localization, e-commerce, engineering, construction, civil engineering, railways, ...
180	Mabel BERTONI Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Standard-Spain) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	retail, distribution, commerce, comercio, marketing, publicité, advertising, microbiologie, microbiología, microbiology, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.