Freelance translators » Ισπανικά σε Γαλλικά » Επιστήμη » Ονόματα (ατόμων, εταιριών) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Veronica Montserrat Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
22	Anna Robesson Native in Γαλλικά , Αγγλικά	French, English, Spanish, translation, Subtitling
23	Bruno Garzim Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΨυχολογία, Διατροφή, Ιατρική: Φαρμακευτικά, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, ...
24	Nathalie Morin Dallain Native in Γαλλικά	ArrayΨυχολογία, Λαογραφία, Μαγειρική / Γαστρονομία, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, ...
25	Miriam Vázquez Durán Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	ArrayΙατρική (Γενικά), Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Ιατρική: Όργανα, Ιατρική: Φαρμακευτικά, ...
26	Marie-Claude Leblanc Native in Γαλλικά , Αγγλικά	ArrayΔιατροφή, Γεωργία, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Μουσική, ...
27	Alexandra Jachimiak Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Εβραϊκά	french, business, shipping industry, mining, manufacturing, maritime, paper, forestry, ecology, environment, ...
28	Nicoleta M. Re Native in Ιταλικά , Ρωσικά	ArrayΨυχολογία, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, ...
29	Bernadette Ngono Native in Γαλλικά (Variants: Belgian, Moroccan, Canadian, Swiss, Standard-France, African, Luxembourgish)	SKILLS Services Translation, Editing, Transcreation, MTPE, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcription, Cinematographic adaptation Area of expertise Food, drinks, ...
30	Joseph Brunet Native in Κρεόλ & Πίντγκιν (βάσει Γαλλικών Άλλο)	english, translation, interpreter, computer, customer service, customer sales, healthcare

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.