Freelance translators » Ισπανικά σε Γαλλικά » Επιστήμη » Ονόματα (ατόμων, εταιριών) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elodie Bonnafous Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	traduction allemand, traducteur allemand, traducteur technique, traducteur technique, traducteur juridique, traducteur manuel, traduction technique, traduction juridique, traduction nautique, traduction horlogerie, ...
2	Sandrine Félix Native in Γαλλικά	Défense, armement, marine, armée de terre, livres d'enfants, tourisme, documents état-civil, immigration, gastronomie.
3	Jacques Raymond Native in Γαλλικά	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
4	Veronica Montserrat Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
5	Souhel Salloub Native in Γαλλικά , Ισπανικά	ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Μουσική, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
6	Pascal Zotto Native in Λετσεμπούργεχ , Γερμανικά (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
7	Anna Robesson Native in Γαλλικά , Αγγλικά	French, English, Spanish, translation, Subtitling
8	Catalina Kacprzak de Fernández Native in Πολωνικά	Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
9	Alcime Steiger Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	traduction, traducteur, traducteur indépendant, sociologie, sciences sociales, sciences humaines et sociales, shs, sciences économiques et sociales, anthropologie, ethnologie, ...
10	tierri pimpao Native in Πορτογαλικά , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
11	Marilena Berca Native in Ρουμανικά , Ισπανικά	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
12	Sonia Koprivica Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	Finance, financial markets, financial reports, accounting, banking, financial services, investment funds, asset management, macroeconomics, KIIDs, ...
13	Clothilde Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Αγγλικά (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
14	Virginie Menetrey VM Traductions Native in Γαλλικά	traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
15	Marie-Aude Effray Native in Γαλλικά	turismo, tourisme; ciencias, sciences; historia, histoire; pintura, peinture; artesanía, artisanat; máquinas, machines; seguridad, sécurité; enfermedad, maladie;museo, musée; energías renovables, ...
16	Estelle Rio Native in Γαλλικά	Translator French, traductora francés, marketing, software
17	Matrad Native in Γαλλικά	English, Spanish, French, translation, translator, interpreter, technology, localization, software, development, ...
18	Mustapha YAICH (X) Native in Αραβικά	arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
19	Gaellebcn660 (X) Native in Γαλλικά	french italian english spanish catalan
20	Vinícius dos Santos Native in Πορτογαλικά	ArrayΣυγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Ψυχολογία, Ιατρική (Γενικά), Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.