Freelance translators » Ισπανικά σε Γαλλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Αρχιτεκτονική » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mark Possemiers Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Ολλανδικά (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
2	Neus Comadran Trabal Native in Ισπανικά	ArrayΔιοίκηση Επιχειρήσεων, Ανθρώπινο Δυναμικό, Οικονομικά
3	Sylvain LE DEZ Native in Γαλλικά	translation, edition, MTPE, post-editing, proofreading, english, russian, albanian, spanish, french-native, ...
4	Marine Pere Native in Γαλλικά	français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...
5	Maikon Delgado Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
6	lapartmanquante Native in Ισπανικά	ArrayΕπιχειρήσεις/Εμπόριο (γενικά), Οικονομία (Γενικά), Δίκαιο: Σύμβαση(εις)
7	ISAAC PRADEL LEAL Native in Ισπανικά , Γαλλικά	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
8	Charlotte Trillaud Native in Γαλλικά	media, philosophy, sociology, anthropology, arts, cinema, literature, leisure and tourism. social sciences, traductions, traduccion, ...
9	HELENE BENHAIM Native in Γαλλικά	translation, localization, french, spanish, english, civil engineering, building, legal, audit, railways, ...
10	Marcelo Freitas Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
11	María Aranda Native in Ισπανικά	ArrayΣυγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές
12	Imane Azzakhnini Aarkoub Native in Ισπανικά , Γαλλικά	spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...
13	Fabrice DABOVAL Native in Γαλλικά	experienced translator, translator, UNESCO, European Union, European commission, culture, cultural policy, cultural policies, training, heritage, ...
14	Alexis Chupin Native in Γαλλικά	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο
15	HAMID MEFIRE Native in Αγγλικά	ArrayΣυγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο
16	Niki Fabregat Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
17	Silvino António Daniel da Silva Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΕπιχ/Οικονομικά
18	Atletico SLU Native in Γαλλικά	italian, french, translation, proofreading, interpreting
19	philippe vandevivere Native in Γαλλικά	french, spanish, english, dutch, sciences
20	Lidia Oliveira Native in Πορτογαλικά	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.