Freelance translators » Ισπανικά σε Γαλλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lucia Leszinsky Native in Ισπανικά	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
2	michele sangregorio Native in Αγγλικά , Γαλλικά	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
3	Patrick Hawran Native in Γαλλικά , Αγγλικά	ArrayΚατασκευές, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες, Μέσα / Πολυμέσα, ...
4	Bouchra Halimi Carey Native in Γαλλικά	ArrayΥπολογιστές: Λογισμικό, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Τηλεπικοινωνίες, Υπολογιστές (Γενικά), ...
5	David Jane Native in Γαλλικά	sworn translator, sports, computer science, traducteur juré, olympic games, jeux olympiques,
6	Pascale Joyerot Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian)	medical translations, technical translations, IT translations, marketing translations, localization, computers, english, spanish, french
7	kvs tra Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	english, spanish, portuguese, finance, economics, tax, legal, accounting, MBA
8	Sara Massons Native in Γαλλικά (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian, Swiss)	veterinarian, farmer, information system, IT, website, software, localization, agro industry, food, animals, ...
9	Benoit Cros Native in Γαλλικά	law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, german, french, portuguese, ...
10	Geneviève Granger Native in Γαλλικά	translation, German, French, English, Dutch, Spanish, automation, IT, hardware, software, ...
11	jacqueline simana Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	traductora comercial español, informes, estatutos, escrituras de constitución, constitution societe, cambios societarios, de capital, reglamentos, leyes, directivas, ...
12	Sylvie LE BRAS Native in Γαλλικά	environnement, environment, medio ambiente, climat, climate, clima, déchets, waste, residuos, documents techniques, ...
13	Thierry LOTTE Native in Γαλλικά	ArrayΤεχνικ/Μηχανολογία
14	Pascal Zotto Native in Λετσεμπούργεχ , Γερμανικά (Variants: Luxembourgish, Austrian, Germany)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
15	HAMID MEFIRE Native in Αγγλικά	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Αυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), ...
16	Patricia Verdaguer Native in Ισπανικά	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
17	Alfredo Gutierrez Native in Ισπανικά	Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
18	m1nerva Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Uruguayan, Mexican, Chilean, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense)	frances, español, traductora jurada, traductor jurado, traductora publica, traductor publico, traductores publicos, traductores jurados, traducciones juridicas, finanzas, ...
19	Louise PELLETIER Native in Γαλλικά	Transcription, proofing, History, precision, poetry, novels, English, French, Humanitarianism, psychology, ...
20	Thomas Miriel Native in Γαλλικά	IT, ERP, CRM, games, e-learning, e-commerce, marketing, engineering, tourism

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.