Freelance translators » Ισπανικά σε Γαλλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mark Possemiers Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Ολλανδικά (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
2	BristolTEc Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
3	Marie Hélène AFONSO Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
4	Laetitia Chemin Native in Γαλλικά	Fast, accurate, medical, pharmaceutical, legal, corporate law, family law, property law, deed, by-law, ...
5	Mikael C Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, traductor, übersetzer, IT, computing, informatique, informática, Informatik, red, ...
6	antoine piazza Native in Γαλλικά	ArrayΑρχιτεκτονική, Μαγειρική / Γαστρονομία, Μέσα / Πολυμέσα, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
7	Marillia Raeder Auar de Oliveira Native in Αγγλικά (Variants: UK, US) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
8	Nadia Martin Native in Ισπανικά	Fast and reliable Translator & Interpreter, English to Spanish, French to Spanish, Translation, Interpreting, Simultaneous, consecutive, chuchotage, liaison, SEO, ...
9	Cécile A.-C. Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
10	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in Γαλλικά	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
11	Sylvie LE BRAS Native in Γαλλικά	environnement, environment, medio ambiente, climat, climate, clima, déchets, waste, residuos, documents techniques, ...
12	micamasc Native in Ιταλικά , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	ArrayΙατρική: Όργανα, Ιατρική (Γενικά), Διατροφή, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
13	Ana Lopez Native in Ισπανικά	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
14	Anne-Leïla HADDAD Native in Αραβικά , Γαλλικά	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
15	Michel GAUBERT Native in Γαλλικά	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
16	m1nerva Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Chilean, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Latin American, Uruguayan)	frances, español, traductora jurada, traductor jurado, traductora publica, traductor publico, traductores publicos, traductores jurados, traducciones juridicas, finanzas, ...
17	Helena Sancho Idoate Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
18	Damian Pulido Leboeuf Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	Spanish, French, English, Italian, international trade, consulting, dubbing, subtitling
19	Carine BOUTINARD Native in Γαλλικά	Accounting, asset management, banking system, capital markets, economics, English into French translation, English into French translator, factoring, financial translation, freelance translator, ...
20	Val Native in Γαλλικά	ArrayΚαλλυντικά, Ομορφιά, Μαγειρική / Γαστρονομία, Ιατρική: Οδοντιατρική, Μέσα / Πολυμέσα, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.