Freelance translators » Ισπανικά σε Γαλλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Υπολογιστές (Γενικά) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marc Rizkallah Native in Γαλλικά (Variant: Canadian) , Αγγλικά (Variants: US, Canadian)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
2	A-R-Traduction Native in Γαλλικά , Ισπανικά	medical, spanish, english, french, pharmaceutical, dentistry, environment, industry, legal, contract, ...
3	Pascal Ducher Native in Γαλλικά	ArrayΔίκαιο: Σύμβαση(εις), Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, Δίκαιο (Γενικά), Δίκαιο: Φορολόγηση & Εκτελωνισμός, ...
4	Michel GAUBERT Native in Γαλλικά	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
5	Benedicte REVERON Native in Γαλλικά	freelance, native french translator, english to french, spanish to french, french translation, speech editing, voice-over, software, business, finance, ...
6	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in Γαλλικά	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
7	Sandrine Zérouali Native in Γαλλικά	traduction, espagnol, russe, traduction espagnole, traduction russe, commercial, finance, tourisme, environnement, culinaire, ...
8	Raluca Ioana Native in Ρουμανικά (Variant: Romania) , Αγγλικά (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
9	Marilena Berca Native in Ρουμανικά , Ισπανικά	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
10	Carla Almeida Furtado Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Αγγλικά , Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
11	Vanessa Santos Native in Γαλλικά , Πορτογαλικά	translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
12	Gerardo Robles Native in Ισπανικά , Γαλλικά	how much to hire a translator, how much does a translator cost, how much does it cost to hire a translator, how much is a translator paid, hiring a translator in california, hiring a french translator, hiring a spanish translator, how to get a translated birth certificate, how to get a translation certificate, how to hire a translator, ...
13	Jean-Philippe Buchkremer Native in Γαλλικά (Variant: Belgian)	Military, Defence, organization, management, engineering, mechanics, balanced scorecard, games, history
14	Agnès Metanomski Native in Γαλλικά	english, french, german, spanish, computers, software, science, technology, astronomy, astrophyscs, ...
15	Nathalie Coutelle Native in Γαλλικά	general, current events, current affairs, geopolitics, education, human rights, country guides, events, tourism, turismo, ...
16	CSeb Native in Γαλλικά	english, french, tech, IT, marketing
17	Laurence Forain Native in Γαλλικά	English, Spanish, French, anglais, espagnol, français, inglés, español, francés, business, ...
18	Arcadio García de León Native in Ισπανικά	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
19	Frank Lambeets Native in Ολλανδικά , Γαλλικά	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
20	Elise Tiberghien Native in Γαλλικά	french, spanish, portuguese, german, english, tourism, international business, turismo, comercio exterior, Madrid, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.