Freelance translators » Ισπανικά σε Γαλλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Υπολογιστές (Γενικά) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Jausiane Matsingoum Native in Γαλλικά	ArrayΔίκαιο: Σύμβαση(εις)
142	Véronique Le Ny Native in Γαλλικά	livre, environnement, français, espagnol, catalan, informatique, site, internet, web, logiciel, ...
143	Manyi Nzeukou Native in Αγγλικά (Variant: French)	French, English, literature, stories, novels, documents, texts, images, terminology, marketing, ...
144	KAJIO LAURELLE Native in Γαλλικά (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon) , Αγγλικά (Variants: UK, US, British, South African)	ArrayΔίκαιο: Σύμβαση(εις), Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, Δίκαιο (Γενικά)
145	Matthieu Noisette Native in Γαλλικά	french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...
146	Myriam Barbier Native in Γαλλικά	English, Spanish, French, technique, engineering, marketing, maritime, business, agriculture, industry, ...
147	Matrad Native in Γαλλικά	English, Spanish, French, translation, translator, interpreter, technology, localization, software, development, ...
148	Charlyne VERRIER Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	french translator, english, italian, spanish, español, traductor francés, inglés, traducteur français, italien, italiano, ...
149	MICE to see you Native in Πολωνικά	Array
150	Andrea de Angelis Native in Ιταλικά (Variants: Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco)	ArrayΔιεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες
151	Monika Malbeaux Native in Γαλλικά , Πολωνικά	french, polish, spanish, portuguese, medical, medicine, medical device, press articles, medical reports, localization, ...
152	Séverine Meuleman Native in Γαλλικά (Variants: Belgian, Standard-France)	freelance, translator, french, english, spanish, english to french, spanish to french, native, quality assurance, QA, ...
153	Marthe Lefebvre Native in Γαλλικά	IT - TECHNICAL /ENGINEERING, TOURISM, EUROPEAN PROJECTS, INTERNATIONAL DEVELOPMENT, AGRICULTURE, SOFTWARE, TECHNOLOGY, LEISURE
154	Frédérique Fayard Native in Γαλλικά	websites localization, translation, video games, subtitling, multimédia
155	Lamba Joel Native in Γαλλικά	Technical, Legal, Financial, Electronic appliances, Contracts, Patents, Financial statements, Automotive, Engineering, Terms & conditions, ...
156	Floriane Cherronnet (X) Native in Γαλλικά	french, english, spanish, italian, technology, computer, software, writing, environment, food, ...
157	Marjorie Gouzée Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Belgian)	French, Spanish, English, translation, translator, literature, health, marketing, cosmetics, beauty, ...
158	siva perugu Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
159	Vivian DURMIS Native in Αγγλικά (Variant: British)	English, French, Spanish, Website
160	Veronica Manzanares Alberola Native in Ισπανικά , Αγγλικά	spanish, english, french, catalan, translator, journalism, politics, blogs, tourism

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.