Freelance translators » Ισπανικά σε Γαλλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Ιατρική: Όργανα » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Isabelle Pelchat Native in Γαλλικά (Variant: Canadian)	Isabelle Pelchat, tradisapel, Traductions Isabelle Pelchat, translator, translation, editing, proofreading, adaptation, subtitling, captioning, ...
2	François LASSERRE DU ROZEL Native in Γαλλικά	English, French, Italian, Catalan, medicine, finances, marketing, IT, pharmaceutical, tourism, ...
3	Samuel Clarisse Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish)	french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
4	Lidia Oliveira Native in Πορτογαλικά	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
5	Helene Rodriguez Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, US) , Γαλλικά (Variants: Canadian, Standard-France)	children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
6	Marie Hélène AFONSO Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
7	Elodie Bonnafous Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	traduction allemand, traducteur allemand, traducteur technique, traducteur technique, traducteur juridique, traducteur manuel, traduction technique, traduction juridique, traduction nautique, traduction horlogerie, ...
8	Martial Tchuenkam Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	English, French, Spanish, Translation, Proofreading, Legal, Technical, MTPE, eCommerce, Marketing, ...
9	Laure Gilbert Native in Γαλλικά (Variants: Swiss, Standard-France) , Ιταλικά	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
10	Pascale Joyerot Native in Γαλλικά (Variants: Canadian, Standard-France)	medical translations, technical translations, IT translations, marketing translations, localization, computers, english, spanish, french
11	Michel GAUBERT Native in Γαλλικά	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
12	Natacha DAMBINOFF Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	translator, proofreader, traduction, traducteur, traducteur technique, technical translation, specialized translation, juridique, contrat, agreement, ...
13	Catherine Chainho Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
14	Xavier Amouyal Native in Γαλλικά	french, IT, software, hardware, translation, proofreading, medical, statistics, mathematics, telecommunications, ...
15	Patricia Verdaguer Native in Ισπανικά	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
16	Diana Donzelli-Gaudet Native in Ιταλικά (Variants: Standard-Italy, Milanese) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
17	CelineSara Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	English, Spanish, French, medical, technology, pharmaceutical
18	Sarah Leblois Native in Γαλλικά	French translator, English, Spanish, technical translator, medical translator, legal translator, editor, reviewer, SEO translation, localization, ...
19	Val Native in Γαλλικά	ArrayΙατρική: Οδοντιατρική, Ασφάλεια, Ψυχολογία, Ιατρική: Καρδιολογία, ...
20	Christina Green Native in Ισπανικά	general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.