The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angličtina -> rumunština Inženýrství (obecně) Translation Glossary

angličtina term		rumunština translation
Instruction Manual for Micro-Mist Lubricator		manual de instrucţiuni pentru sistem de lubrifiere cu aerosoli

Insulated Net detection output		detectarea ieșirii rețelei izolate

Insulation breathing apparatus		aparat de protectie respiratorie impotriva (materialului) izolatiei

intercoil packer		suporţi inter-bobină

internal grinder		polizor pentru diametre interioare

IRR		Rata Internă de Rentabilitate (RIR)

iso-velocity		viteza constantă

isolator power switch		intrerupator izolator	Marilena Berca
Entered by: Marilena Berca
jack screw		cric sau vinci cu surub

jacked-water-heater connection		conectarea încălzitorului mantalei de apă

jamming		incalcire	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
jigsaw		fierastrau (cu lamă subţire pentru traforaj)

Joint Control Equipment		echipament de control integrat

joint design manufacturer		producător de produse personalizate

Jubilee Power		Jubilee Power Plant

jump triggers		declanşatoare de salt

keyed alike or keyed to differ		sisteme master key sau cu chei diferite	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
keyless entry system		sistem de acces/pornire fără cheie

kickboard flotation device		placă/plutitor pentru înot

knockout hole		orificiu/gaură predecupat(ă)	Irene S.
Entered by: Irene S.
L-wrench and adjustable wrench		Cheie cu cot (pipa) si cheie reglabila

laden camber		săgeata la încărcare

lane-departure warning		avertizare privind părăsirea benzii de circulaţie

lap shear		forfecare a unei îmbinări cu un singur strat	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
large meter		roata de masurat

learning spouf		jocuri instructive

level triggers		declanşatoare de nivel

levelized		mediu/egalizat

lift-off sprag		sabot cu deblocare centifugala	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
lifting platform (scissors)		Platformă hidraulică

Light support weapon		pistol mitralieră uşor (cu pat rabatabil)

liner		căptușeală

Liquid Ring Compressor		compresor/pompa cu inel lichid

Load Chart		graficul de suprasarcină

load moment indicator		indicatorul momentului de sarcină

lock-out/tag-out		blocare/ interdictie (lock-out/tag-out)	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
locking tip		vârf/capăt/extremitate de blocare

loop lock		sistem de inchidere cu blocatori/dispozitive de blocare

loop scavenge system		sistem de baleiaj in contracurent	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
lowerator		descensor / de coborare	ANDA PENA RO
Entered by: ANDA PENA RO

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

čeština

Select a language

More languages...