The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => румынский Механика / Инженерная механика Translation Glossary

английский term		румынский translation
electrical force lockers		dulapuri cu incuietori electrice
Electricity Board		furnizorul local de electricitate
Elongation at yield si Yield strength		alungirea la rupere, rezistenţa de curgere
Emergency shutoff impact switch		intrerupator/comutator de oprire in caz de urgenta	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
employment-related use		(orice) utilizare în scopuri (legate de activități sau ocupații) profesionale
end bearing assembly drive end		(ansamblul) lagarul(ui) de capat dinspre partea de antrenare (a arborelui)
end bits		dinţi (de cupă, lamă. etc)
end mill envelope		cala frezei deget
end of line installation		instalare la capatul segmentului/liniei
end-of-travel sensor contact		întrerupător de sfârşit de cursă
Endclosures		capace de inchidere	Alina-Maria Zaharia
Entered by: Alina-Maria Zaharia
Energy Efficiency Audit		audit energetic	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
engage the starter		daţi la automat timp de 5 secunde
engagement		angrenare/înfiletare
engine hatch actuator		servomecanism de actionare capac/trapa de acces motor	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
engine water jacket		cămaşa de apă a motorului	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
engineer's blue		pastă de tuşat
engineered approach		abordare inginerească
engineered building		susţineri clădite / lucrări de artă inginerească
engineering controls		controale tehnologice
engineering stress vs. engineering strain		tensiune vs. deformatie
entrenchment		îngropare
euro-central connector (welding torch connection)		conector central EURO	Corina Cristea
Entered by: Corina Cristea
Even customize the instruments with color-coordinated bezels and controls		Puteti chiar sa particularizati aparatura de bord alegand rame geam si butoane de aceeasi culoare
Ex-design		în construcţie antiexplozivă
EX-plate		plăcuţă de identificare privind riscul de explozie
exhaust cover plate		capacul evacuării
exhaust pinch valve		supapă de evacuare cu manşon	Iosif JUHASZ
Entered by: Iosif JUHASZ
exhausting ways		cai de evacuare in caz de urgenta
exposed fabric		material textil vizibil
extrusion		extrudare/extruziune
facing insert holder		portcuțitul de strunjit plan
factory filling		plinul din fabrică
factory fixtures		dispozitive de fabricație	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
fail safe to close		autoprotejat la inchidere
fall of rope		legături/înfăşurări	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
fan		elice; ventilator
fatigue failures in parts subject to		ruperile prin oboseală în piese supuse la
faulted		anulat
feed		pompă (pompiţă)	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan

• « Previous
• 1
• ...
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• ...
• 34
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 ... Page 34 Next »