The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Medical: Instruments Translation Glossary

English term		Romanian translation
mosaic views		vederi în tehnica mozaic/ juxtapuse

mosquito		pensă mosquito	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
mountain fold		... cu pliul exterior in sus

mountant		mediu de montare

mucositis		mucozită

Multi-site		cu montare în mai multe locații

multiwell plate		placă cu godeuri multiple	Mihaela Petrican
Entered by: Mihaela Petrican
multiworkspot		spațiu de lucru cu acces multiplu

needle hub section		conector/adaptor pentru ac	Irene S.
Entered by: Irene S.
needle passer		dispozitiv de trecere a acului

needle with double-angled bevel		ac cu bizou biangular

negative pressure wound therapy		tratamentul plăgilor prin intermediul presiunii negative

Nested kits		trusa imbricata	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
no-bleed (connector)		(conector) etans/de etanşare

Non-dispersive infrared ray absorption		spectroscopia de absorbție nedispersivă în infraroșu (NDIR)

non-monitoring dispersive electrode		lipsa unei monitorizări a zonei de contact dintre electrodul de dispersie şi tegument	Antonia Toth
Entered by: Antonia Toth
normothermia therapy		terapie normotermică	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
occluded threshold value		valoarea prag de ocluzie/obstrucţie	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
occluding cuff		manşetă de compresiune

on the membrane.		absorbiți de membrană

on the root		pe directorul rădăcină	Cristina Ciublan
Entered by: Cristina Ciublan
opsonized		opsonizat

oral prong		canulă orală	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
ostial disease		boală/maladie ostială

ostomy		colostomie/stomă

out to waste		...si evacuat ca reziduuri	Nina Scutelnic
Entered by: Nina Scutelnic
outlet		grilă de ventilație

Oval Dome patella		patelă/rotulă în formă de boltă ovalară	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
over-support		suport (respirator) excesiv	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
over-the-wire dilatation catheter		Cateter de dilatare pe cablu de ghidaj	Dan Marasescu
Entered by: Dan Marasescu
over-the-wire type system		sistem cu cateter peste firul de ghidaj	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
overkill cycle		sterilizare completa	Mihaela Sinca
Entered by: Mihaela Sinca
overridden		anulat

override key		cheie de anulare (a unei condiții anterioare)

oxygen stem		ştuţ tubulatură de oxigen

Pace pulse		impulsul stimulatorului

packaging hoop		bucla de ambalare	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
Padded swab		tampon de exsudat (cu dop de vată)

pan		panoramare

panning		rotire

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...