The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Telecom(munications) Translation Glossary

English term	Romanian translation
the proposed by fair judgement amendments	modificările propuse în urma unei analize imparţiale/obiective	Cristiana Coblis
Entered by: Cristiana Coblis
to provide a broad-band match to this reactance	pentru a asigura o adaptare de bandă largă pentru această reactanţă	Simona Pop
Entered by: Simona Pop
TO220 package	capsulă (de tip) TO-220	Simona Pop
Entered by: Simona Pop
toll-free line	linie gratuită

track	traiectorie

trackers	urmaritori	Olar Adrian Marius
Entered by: Olar Adrian Marius
trade-off	schimb comercial

unwire	daţi frâu liber creativităţii

voice dialing tag	etichetă pentru apelare vocală	Andrei Albu
Entered by: Andrei Albu
voice receiver input sensitivity	sensibilitatea la intrare a receptorului de voce

Wearable gadget	gadget purtabil

wideband signals	semnale de bandă largă	Simona Pop
Entered by: Simona Pop
winding instructions	instrucţiuni de bobinare	Simona Pop
Entered by: Simona Pop
\"depreciated over expected useful life\"	amortizat dupa incheierea duratei estimate de viata utila

\"Internet from the power outlet.”	internet din priza electrică	Simona Pop
Entered by: Simona Pop