The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Food & Drink Translation Glossary

English term		Spanish translation
food safety		seguridad alimentaria

food stomper		prensador de alimentos

food stylists		estilistas culinarios/estilistas de la comida

Foodborne Zoonoses		zoonosis transmitidas por alimentos

foodie		aficionado al mundo gastronómico

foodservice market		mercado de servicios alimenticios

footfall		pisadas, ruido de pisadas

for ground meat or rice/pasta in side dishes		para sustituir la carne molida o el arroz/la pasta en los platos acompañantes

foreign bodies		cuerpos extraños

forestrip		despuntar

formaggino		queso fundido

fountain beverage		bebidas de la fuente de sodas / refrescos de máquinas

Foxy (coffee)		granos rojizos

fractionated palm kernel oil		aceite de palma fraccionado	Cecilia Welsh
Entered by: Cecilia Welsh
free flow agent		antiapelmazante

Free Regular Fry		una orden normal de papas a la francesa, gratis

free-washable		de lavado simple / fácil

French dip		Sandwich "French Dip" (ingredientes entre paréntesis)

french press coffee		café hecho con cafetera/prensa francesa

fresh fruit coolers		granizados de fruta fresca

fresh spaghetti squash		calabaza espagueti fresca

frill picks		palillos decorativos/con volantes

Fritter-Cake		tortitas

frozen treat distributor		empresa canadiense distribuidora de golosinas congeladas	Ezequiel Fernandez
Entered by: Ezequiel Fernandez
fruit drinks and fruit beverages		tragos con frutas y bebidas frutales/ con sabores frutales

fruit-smoothies		batidos de fruta

Fudge		dulce (cremoso) de chocolate	Cristina Heraud-van Tol
Entered by: Cristina Heraud-van Tol
Full crust apple pie		tarta de manzana con corteza crocante

full fat ice cream		helado con toda su crema

Full flavored fish or lamb		pescado o cordero con todo su sabor

function, restaurant and Bars outlets		Gestión de hasta 14 centros (que incluyen) bares, restaurantes y salas de reuniones (y conferencias)

functional refreshment		golosina con efecto refrescante

functional treats		golosinas útiles o beneficiosas

further processing		procesamiento secundario

Fuso tea		bolsas de té Fuso

fussy eating		paladares exigentes (en este contexto)

Gamy (coffee)		café fuerte - café intenso - café \"safari\"

gang clasp		colgador de candados de bloqueo eléctrico y etiquetado de seguridad

garbage salad		ensalada campesina/de la huerta

garden burger		Hamburguesa vegetariana	Marocas
Entered by: Marocas

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...