This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

anglais vers espagnol Ressources humaines Translation Glossary

anglais term espagnol translation
BU Long Name and BU Short Name Nombre completo/nombre abreviado de la unidad de negocios
bubbling fountain una fuente borboteante
bucket job empleo genérico
Entered by: Mónica Algazi
buddying camaradería
Entered by: Rafael Molina Pulgar
budget overruns/underruns déficits o superávits presupuestarios
budget pools partidas presupuestarias
Entered by: Mónica Algazi
bug scientist entomólogo
build awareness with their customers promover (el negocio/la marca/el producto) entre sus clientes
Entered by: Mónica Algazi
build off aprovechar
Entered by: sandra carrazzoni
build upon our differences sacarle ventajas a nuestras diferencias
Build upon programing that basar/desarrollar sobre una programación/un planeamiento que refuerce los derechos humanos
Building Bench Strength Desarrollar la disponibilidad de talento de reserva / talentos en la banca
building blocks in place to set the stage for echamos los cimientos para crear las condiciones...
building capacities creación de capacidades
building manager administrador/gerente de edificios
building Team Effect efecto en/sobre la creación/formación de equipos
Entered by: CARMEN MAESTRO
Building The Case fundamentando el caso///exponiendo/las razones/los argumentos///explicando/los motivos/las causas...
building value construcción de valor
builds desarrolla / potencia
builds the associate up anima a mejorar al asociado.
bulk move movimiento/envío masivo
bump it up páseselo
bush wife compañera de campamento de selva
business acumen aptitud / capacidad empresarial
business agent Agente de Negocios
Business Analyst Systems Education Educación/Formación en Sistemas de Análisis de Negocio/Empresariales
business case análisis de negocio
Business Excellence Learning Days días de formación/preparación para la excelencia en los negocios
Business Gifts and Entertainment regalos/obsequios e invitaciones de cortesía (empresariales)
Entered by: Mónica Algazi
Business Partner asociado/colega correspondiente...
Business sense sentido comercial
Entered by: SandraV
Business Unit Unidad de Negocios
business' independent opinions opiniones independientes del mundo empresarial
but as the functionality challenges have been overcome pero como las demandas/desafíos funcionales han sido superadas
butt can lata/bote de colillas
buy in aceptación
buy-in que puedan mejorar la confianza en...
buy-time question/answer Pregunta/respuesta para ganar tiempo
Entered by: Laura Cordero
buy-up plan option opción de incremento del deducible / de incrementar el deducible
Entered by: sandra carrazzoni
by employees para los empleados
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search