The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

英語 から スペイン語 その他 Translation Glossary

英語 term		スペイン語 translation
wince		rictus de dolor	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
wind chime, windchime		carillón de viento, campanillas volantes, móvil
wind cycle		circulación de viento
wind retrofit projects		proyectos para la adecuación de edificaciones/construcciones para resisir la fuerza del viento
wind shear		corte del viento
wind up		enrollar
window mice		herramientas para obtener/esculpir ángulos rectos
WINDOW OUT		salida/solución
window tinting		polarización de ventanas
Windowing		(s)elección de ventana
Windy City		Ciudad de los Vientos
wine flight coupon		cupón para la degustación de tres vinos
wingsuiting		el wingsuit	Beatriz Ramírez de Haro
Entered by: Beatriz Ramírez de Haro
winter term		semestre de invierno
winterizing		acondicionar para el invierno
wire bonded to the lead		cable adherido al catéter
wire winding		PARA ENROLLAR CABLE
wire, chromic and gut suture		sutura de alambre, cromo y catgut
Wireless (telephone)		telefonia inalambrica
wireless handheld and smart phone markets		mercados de telefonía inalámbrica móvil e inteligente
Wireless Local Loop stationary		estaciones de bucle local inalámbrico
Wisdom and knowledge shall be the stability of thy times		Y reinarán en tus tiempos la sabiduría y la ciencia	Laura Gómez
Entered by: Laura Gómez
with		con
with a need to know		que deban tener conocimiento de la misma
with an instant population		apareció de pronto con una población	Beatriz Ramírez de Haro
Entered by: Beatriz Ramírez de Haro
with any confidence		con cierta confianza/con cierta seguridad
With Breathoprene: Breathable - keeps you dry!		con Breathoprene; tela respirable ¡Mantente seco!
with entitlement being backdated to...		con aplicación retroactiva al 11 de Agosto / siendo de aplicación retroactiva al 11 de agosto
with getting you in contact		te contactamos/ponemos en contacto
with highs in		con máximas de -7 grados Celsius
with increasing time after alert		a medida que avanza el tiempo despues de la alerta
with money to match		con los fondos necesarios para financiarlo	Jessica F. Rhodes
Entered by: Jessica F. Rhodes
with remaining that		con tal de que/siempre que podemos...
with respect to fact and law		en lo que respecta / lo relativo a los hechos y al derecho	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
with survey push		impulsado por encuestas	Beatriz Ramírez de Haro
Entered by: Beatriz Ramírez de Haro
with the same bag		que estaban, que andaban en las mismas (en la misma onda)
With the tide in their favour they don't want to mess her around.		con el viento a su favor, no quieren hacerle perder el tiempo/parecer descortés ante ella
with their statins		...se les reducirá gradualmente la dosis de estatinas.	SandraV
Entered by: SandraV
Withdrawals/transfer-out		retirada/transferencia (de fondos de jubilación)	Paula Sabirón
Entered by: Paula Sabirón
withdrawn failing		retirado /// no apto / suspendido / reprobado

• « Previous
• 1
• ...
• 151
• 152
• 153
• 154
• 155
• 156
• 157
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Next »