The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Philosophy Translation Glossary

English term	Spanish translation
what experience comes to under a cultural form	a lo que llega la experiencia bajo una forma cultural

What is it like to be a bat?	¿Qué se siente al ser un murciélago?

when, in fact, this claim is contested	cuando en realidad, esta afirmación es refutada

Why are we sitting here until we die?	¿Por qué nos quedamos sentados esperando la muerte?

Win over	superar / llegar a conquistar / \"conquistar\" / y otras opciones.	Roberto Rey
Entered by: Roberto Rey
x funda sus actos	x bases their actions

you can forever see what you want to become but never become what you see	ves	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
you cannot be anything different from the one that created you	sólo puedes ser la misma imagen de quien te creó	Monika Jakacka Márquez
Entered by: Monika Jakacka Márquez
You want	es preciso / es necesario / hay que / conviene