The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Finance (general) Translation Glossary

French term		English translation
évolue dans le respect total des règles		operates
évolutions des relevés de compte		changes in statement format	Victoria Porter-Burns
Entered by: Victoria Porter-Burns
Écritures top		Adjustment entries	C. Tougas
Entered by: C. Tougas
À déduire		Deductions
“créance certaine, liquide et exigible”		certain, liquid and payable claims	Marian Greenfield
Entered by: Marian Greenfield
’anticipation des tendances		anticipating (market) trends
back-office clientèle		back-office customer service
bail ferme		fixed-term lease	Gayle Wallimann
Entered by: Gayle Wallimann
baisse des tarifs résiduelle		residual price decrease/residual decrease in prices (rates/fares)
baisses		downturns
balance analytique des charges d'exploitation		detailed analysis of operating expenses	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
balance auxiliaire		subsidiary trial balance
Balance générale		trial balance
banque agissant sur le marché boursier		bank with capital market operations
Banque à agrément limité		licensed banks [restricted]
banque à réseaux		retail bank / high-street bank
banque émettrice		issuing bank	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
Banque de depôts		"depository bank" (commercial bank or the like)
banque de première catégorie		prime bank / first class bank
banque de premier rang		first-tier/top-tier bank
Banque judiciaire		Professional Services/ Insolvency Services
banque populaire		cooperative bank or mutual bank
Banque présentatrice		Lead manager
banque restante		Hold Mail (Account)	Neal Allen
Entered by: Neal Allen
banquier de 1er cercle		first tier bank
BAP		bon à payer
barème		allotment, share (underwriting)
Bas de compte		Structural costs
bascule		balancing
basculer l'envoi		switch to
base		database
base de comparaison		(unfavourable) basis for comparison
base du plan de l’equipe de réalisé		plan based on the team\'s sales figures of xxx euros	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
bases de suivi		follow-up database
bases ou nombres		The contract period and number of working hours on which your salary is based
bénéfice		profit	Elizabeth Niklewska
Entered by: Elizabeth Niklewska
bénéfice attribué ou perte transférée		allocated gain or transferred loss
bénéfices en cours		current earnings and profits
bêta désendetté ajusté (BU)		(adjusted) unleverEd Beta
besoin net de liquidité		net liquidity requirements

• « Previous
• 1
• ...
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• ...
• 81
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 ... Page 81 Next »