The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Science (general) Translation Glossary

French term		English translation
Paillasse avec bénitier		lab table with sink
paternité		authorship
Photochromique		Photochromic
piano		cooktop
plasticité cérébrale		(brain) plasticity
poste d\'accueil (Chercheur Institut)		fixed term research officer/assistant
prélèvements par réplique (science)		replicate samples, replicate sampling
PRN		RNP (test)
prothèse neuronale		neuronal prosthesis/neural prothesis
prudences d’usage ET flaçonnage		usual carefulness AND put into flask
qu'elle soit de définition our d'industrialisation		relating to the design or commercial production
réalisé sous Pen		Puissance Energetique Nominale = Indicated Power Output
récuser		refute or disprove
résistance à l’effort		stamina
recouvre pleine plaque		covered with a thick film	liz askew
Entered by: liz askew
schéma biologique		biological design, biological mechanism
science objectivante		objectivizing science
sensible		perception
ses tutelles		Its governing bodies
singulet		singlet oxygen
SSC		saline-sodium citrate
Témoin de comptage		control
tête		pressure sensing head
Test d'Evitement d'un Stimulus Lumineux Aversif (TESLA)		Aversive Light Stimulus Avoidance Test	Neil Rear
Entered by: Neil Rear
texte de norme		text for standardization /published standard
thé témoin		control tea
titres d'études		diplomas	Gayle Wallimann
Entered by: Gayle Wallimann
Traitement à façon		Custom/Customized treatment	CFournier
Entered by: CFournier
tuilage		parallel testing
un potentiel transformant significatif		substantial potential for change
une synthèse		literature review
utilisateurs		users
Va prendre tes leçons dans la nature		"Nature is the best teacher." -Leonardo da Vinci
valorisation énergétique		waste-to-energy
vidange gastrique		emptying of stomach/gastric clearance	Gayle Wallimann
Entered by: Gayle Wallimann
virus des vertébrés		vertebrate viruses	Hollie Lanyon
Entered by: Hollie Lanyon
vision genree		a gender (oriented) point of view
volaille de basse-cour		farmyard fowls	Neil Crockford
Entered by: Neil Crockford

• « Previous
• 1
• 2
• 3

« Prev Page 1 Page 2 Page 3