This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Spanish Tourism & Travel Translation Glossary

French term Spanish translation
suite indépendante et communicante "suite" independiente comunicada
sur la base d'un taux fixe de l'enssemble du chiffre .... en base a una tasa fija del volumen de negocios total ...
table de concentration mesa concentradora
terroir de la tierra / terruño
tisanerie tetería
toile du Maroc web de Marruecos
tonne de chasse refugio/cabaña de caza/ de cazadores
TQG Técnicas Cuantitativas de Gestión
travailler les voies trabajar las vías
un avoir reçu bono para canjear
une détente de tous les instants un lugar en el que usted disfruta cada instante
une soirée grandiose concoctée una velada grandiosa, amenizada por...
une véritable bombonière una verdadera joyita/preciosidad
Entered by: O G V
utilisation "économe "des parcs naturels utilización parsimoniosa o moderada
venez nombreux ¡qué venga mucha gente!
Vide poche sécurisé caja de seguridad
vide-grenier mercadillo / rastro / mercado de segunda mano
vieux gréement navío antiguo
ville d´eau ciudad termal
vivre / mettre à l\'heure vivir al estilo
Entered by: Patricia Patho
voituriers aparcacoches / guardacoches
vous serez saisi quedará fascinado/encantado
voyage compromis Cuando un viaje se ve comprometido
voyagiste et tour opérateur Agentes y operadores turísticos
Entered by: Susana Magnani
VTT bicicleta de montaña
Entered by: EirTranslations
vue dégagée sur la campagne amplias vistas al campo
vue imprenable vista inigualable
webmaster administradores (de sitio) Web / "webmaster"
week-end rando-raid fin de semana de turismo aventura, de carrera de aventuras, de senderismo de supervivencia
« Prev

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search