This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 12, 2008 12:46
15 yrs ago
English term

commutated rectifier

English to Greek Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
To πρόβλημά μου είναι το "commutated".

"A commutated rectifier which rectifies voltage into DC voltage"
Proposed translations (Greek)
4 +4 ανορθωτής µεταγωγής

Discussion

d_vachliot (X) (asker) Jun 13, 2008:
Μίλησα με τον πελάτη μου κι αποκαλύφθηκε τελικά ότι πρόκειται για λάθος. Δεν αναφέρεται σε commutated rectifier αλλά σε controlled rectifier. Ευχαριστώ πολύ για την βοήθειά σας.

Proposed translations

+4
4 mins

ανορθωτής µεταγωγής

µεταγωγής
Peer comment(s):

agree Vicky Papaprodromou : To commutated με προβληματίζει. Γιατί να μην είναι commutation η μεταγωγή, όπως στο: http://www.proz.com/kudoz/english_to_greek/electronics_elect... IATE δίνει «μεταγόμενος» σε άλλη περίπτωση της ίδιας λέξης.
50 mins
agree STAMATIOS FASSOULAKIS : cas.web.cern.ch/CAS/Warrington/PDF/Visintini.pdf -
2 hrs
agree Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI : Αγγλοελληνικό Λεξικό Ηλεκτρονικής/Ηλεκτρολογίας, Stan Gibilisco - Αναλυτικό Λεξικό Ηλεκτρονικής+Επικοινωνιών, Φρυδάς
2 hrs
agree Nektaria Notaridou
431 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search