GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:17 Apr 24, 2010 |
English to Greek translations [PRO] Medical - Psychology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ALEXANDRA KAROUSOU Local time: 07:09 | ||||||
Grading comment
|
συνεχής εξυπηρέτηση/αδιάκοπτη παροχή υπηρεσιών /άψογη συνεργασία/αλληλοσύνδεση και συντονισμός Explanation: άψογη συνεργασία [μεταξύ των εμπλεκόμενων παρόχων υπηρεσιών] http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=... http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
συνεκτική υπηρεσία Explanation: Συντονισμένο, ενιαίο και οργανωμένο σχήμα παροχής σύνθετων υπηρεσιών μέσω της συνεργασίας πολλών ειδικοτήτων / Υπηρεσιών / θεσμών, κλπ. -------------------------------------------------- Note added at 2 días3 horas (2010-04-26 20:50:54 GMT) -------------------------------------------------- Τα παραδείγματα (ολόκληρα): 1. Για να αποφεύγεται η σύγχυση των πελατών και η σπατάλη του χρόνου τους µε επισκέψεις σε µια σειρά υπηρεσιών, πρέπει να εξασφαλιστούν συνεκτικές υπηρεσίες στήριξης. (http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sme/files/support_me... 2. Ωστόσο, είναι σαφές ότι πρέπει να καταβληθούν περαιτέρω εργασίες για την αλληλοσύνδεση και το συντονισμό αυτών των υφισταμένων πρωτοβουλιών, προκειμένου να αποκτήσουν οι Ευρωπαίοι πρόσβαση σε μια συνεκτική υπηρεσία. (http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:... Example sentence(s):
Reference: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:... Reference: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sme/files/support_me... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
σταθερή ή συνεπής κάλυψη αναγκών Explanation: ή και παραδειγματική. καλημέρα |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.