cohort specific

Greek translation: ειδική σε άτομα συγκεκριμένης δημογραφικής/ηλικιακής ομάδας,

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	cohort specific
Greek translation:	ειδική σε άτομα συγκεκριμένης δημογραφικής/ηλικιακής ομάδας,
Entered by:	Assimina Vavoula

08:58 Jun 11, 2010

English to Greek translations [PRO]
Psychology

English term or phrase: cohort specific

Social disengagement theory
This theory proposes that there is a mutual withdrawal of society from the individual (due to compulsory retirement, children growing up and leaving home, and so on) and of the individual from society (reduced social activities and a more ¬solitary life). It is mainly based on a 5-year study of 275 people aged 50–90 in Kansas City (Cumming & Henry 1961). However, the theory attracted criticism because it assumes that withdrawal from society is an inherent part of ageing. A follow-up study, including 55% of the original 275, showed that although increasing age is accompanied by increasing disengagement, the most socially engaged people were the most happy (Havighurst et al 1968).
Disengagement may be ***cohort specific***, that is, it may have been adaptive to withdraw from an ageist society in the 1950s when the original study was carried out but withdrawal may not be necessary now. Many of the social conditions which forced older people into restricted environments in the past have changed so that more active and socially engaged lifestyles are now possible (Turner & Helms 1989).
However, some older people do prefer to disengage and activity can decline without adversely affecting morale. A more leisurely lifestyle with fewer responsibilities can be seen as one of the rewarding aspects of old age.

Assimina Vavoula KudoZ activity Questions: 4781 (none open) (134 closed without grading) Answers: 1621 Greece
Local time: 12:10

ειδική σε άτομα συγκεκριμένης δημογραφικής/ηλικιακής ομάδας,

Explanation:
να αφορά άτομα συγκεκριμένης ηλικιακής ομάδας

A demographic grouping of people, especially those in a defined age group.
http://en.wiktionary.org/wiki/cohort?rdfrom=Cohort

Selected response from:

Spiros Doikas
Local time: 12:10

Grading comment

Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

ανάλογα με την κοόρτη

Panagiotis Andrias (X)

3 +1

ειδική σε άτομα συγκεκριμένης δημογραφικής/ηλικιακής ομάδας,

Spiros Doikas

Discussion entries: 1

Answers

13 mins confidence:

peer agreement (net): +1

ειδική σε άτομα συγκεκριμένης δημογραφικής/ηλικιακής ομάδας,

Spiros Doikas
Local time: 12:10
Works in field
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 176

Grading comment

Thanks.

35 mins confidence:

peer agreement (net): +1

ανάλογα με την κοόρτη

Explanation:
"...είναι δυνατόν να εξειδικεύεται/διαφοροποιείται/μεταβάλεται ανάλογα/βάσει της (εκάστοτε/κάθε εξεταζόμενης) κoόρτης, δηλαδή μπορεί να..."

γιατί να μη χρησιμοποιήσεις τον όρο κοόρτη;..

http://www.google.gr/search?hl=el&q=κόορτη επιδημιολογία&btn...

--------------------------------------------------
Note added at 36 λεπτά (2010-06-11 09:35:19 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.gr/search?hl=el&q=κόορτη στατιστική&btnG=Α...

--------------------------------------------------
Note added at 21 ώρες (2010-06-12 06:05:37 GMT)
--------------------------------------------------

Δύο παραδείγματα, Μίνα...

Ενώ τα αντι-μιτοχονδριακά αντισώματα πιστεύεται γενικά ότι είναι παρόντα στο 90-95% των ασθενών με PBC, η συχνότητα των ανιχνευόμενων αντισωμάτων ""εξαρτάται από την κοόρτη υπό μελέτη"", και η ευαισθησία μπορεί να είναι χαμηλή μέχρι και 72%.11 Η ειδικότητα των AMA με την IFA για PBC εμπίπτει στο εύρος από 95-97%.
http://www.inovadx.com/PDF/di/704540_EL.pdf.

Η συλληπτικότητα του εργαλείου ""αλλάζει με την ηλικία της κοόρτης"".
http://www.facebook.com/topic.php?uid=117534370948&topic=117...

Panagiotis Andrias (X)
Greece
Local time: 12:10
Specializes in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 68

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

cohort specific

Greek translation: ειδική σε άτομα συγκεκριμένης δημογραφικής/ηλικιακής ομάδας,

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

cohort specific

Greek translation: ειδική σε άτομα συγκεκριμένης δημογραφικής/ηλικιακής ομάδας,

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language