Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Position plunger of latch assembly over guide handle tube
Greek translation:
Τοποθετήστε το έμβολο του συστήματος ασφάλισης πάνω από τον σωληνωτό οδηγό της χειρολαβής
Added to glossary by
Spiros Doikas
Feb 25, 2004 16:28
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 7 more.
plunger of latch assembly / guide handle tube
English to Greek
Tech/Engineering
rammer
Disengage wheel kit from holding latch (a) and position wheels in “down” position.
***Position plunger of latch assembly *** over ***guide handle tube*** to prevent handle from pivoting.
Σημείωση: You may find it necessary to rotate the latch assembly slightly on the tubing to determine position that provides optimum latch function.
When tightening latch assembly (b) hardware, hold the head of the bolt and turn only the nut.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Latch Assembly prevents vibroplate from pivoting and falling back towards the operator.
***Position plunger of latch assembly *** over ***guide handle tube*** to prevent handle from pivoting.
Σημείωση: You may find it necessary to rotate the latch assembly slightly on the tubing to determine position that provides optimum latch function.
When tightening latch assembly (b) hardware, hold the head of the bolt and turn only the nut.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Latch Assembly prevents vibroplate from pivoting and falling back towards the operator.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +5 | το έμβολο του συστήματος ασφάλισης/ |
Theodoros Linardos
|
Proposed translations
+5
11 mins
Theodoros Linardos
Germany
Germany
Native in Greek
Germany
PhD, Science-Technology expert EN,DE-EL
Native in: Greek
Works in: English to Greek, German to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
638
Selected
το έμβολο του συστήματος ασφάλισης/
πάνω από τον σωληνωτό οδηγό της χειρολαβής
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...