Glossary entry

English term or phrase:

billing charge

Greek translation:

τέλος χρέωσης / τέλος τιμολόγησης

Added to glossary by Spiros Doikas
Sep 11, 2004 14:38
19 yrs ago
3 viewers *
English term

billing charge

English to Greek Bus/Financial Finance (general)
no context - part of a glossary
Proposed translations (Greek)
4 +5 τέλος χρέωσης / τέλος τιμολόγησης

Proposed translations

+5
39 mins
Selected

τέλος χρέωσης / τέλος τιμολόγησης

Μάλλον αφορμή για είσπραξη κάποιου ποσού, όπως «δικαίωμα εγγραφής» σε σεμινάριο... χωρίς δίδακτρα.

Θεωρητικώς «τέλος τιμολόγησης (ή: έκδοσης τιμολογίου)», αλλά „billing” μπορεί να είναι και «χρέωση», άρα η λύση μπορεί να είναι και «τέλος χρέωσης».

... ενιαία, ανεξάρτητη από τη διάρκειά τους, θα αποτελεί το ελάχιστο τέλος χρέωσης και θα ...
... υποστηρίζει ότι παραπλανήθηκε, καθώς στην αγγελία δεν αναγραφόταν το τέλος χρέωσης. ...
... των Υπηρεσιών CYTANET και cybee της ΑΤΗΚ προς τους νέους και προσφέρεται χωρίς τέλος χρέωσης. ...

[Google 18:] ... Σύστημα διαχείρισης, χρέωσης (Billing) και ενεργοποίησης (Provisioning) υπηρεσιών. ...
www.forthnet.gr/templates/ viewcontentRmArt.aspx?c=10001963

[Google 12:] ... γενικά, αλλά και ξεχωριστά. Ελεγχος τιμολόγησης (Billing). Ελεγχος Vouchers και ... www.datamax.gr/gr/p_zeus.htm

Στο Βυζάντιο είχαμε και φόρο καμινάδας («καπνικόν»), με εισπράκτορα τον «καπνικάριο» που σύζυγο είχε την «καπνικαρέα».

Peer comment(s):

agree Ioanna Karamitsa : συμφωνώ με το τέλος τιμολόγησης, :)
1 hr
agree Vicky Papaprodromou
1 hr
agree Elena Petelos : Συμφωνώ και με τις δύο αποδόσεις. (Lots of refs for fixed/standing>πάγιο τ., minimum>ελάχ.). Όμως και αναφορά σε οποιαδήποτε από τις χρεώσεις τιμολ. ή λογαριασμoύ
1 hr
agree Betty Revelioti
2 hrs
agree Lamprini Kosma
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search