Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hh':'mm tt
Spanish translation:
hh':'mm am/pm
Added to glossary by
Herminia Herrándiz Espuny
Jun 8, 2006 08:50
17 yrs ago
9 viewers *
English term
Spain
Found in translation.
Native in: Catalan 
, Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Catalan to Spanish, and 10 more.
hh':'mm tt
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
Company reports and graphics
aparece en un menú junto a otros tipos de formato para mostrar la hora como: HH':'mm.
La duda la tengo con "tt"...
muchas gcs! ^_^
La duda la tengo con "tt"...
muchas gcs! ^_^
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +8 | am/pm |
Luis M. Cuerdo Galarraga
|
| 3 | Ver explicaciòn abajo |
Norabel
|
Proposed translations
+8
12 mins
Luis M. Cuerdo Galarraga
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
All ways and always on time
Native in: Spanish , Basque
Works in: English to Spanish, German to Spanish, English to Basque, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
am/pm
en el link que te envío viene explicado muy detalladamente, parece que se usa en código, igual es mejor que no lo cambies
Peer comment(s):
| agree |
Valérie Oliveira (X)
12 mins
|
| agree |
Maria Rosich Andreu
55 mins
|
| agree |
Egor Kunovsky
2 hrs
|
| agree |
Oscar Knoblauch (X)
3 hrs
|
| agree |
María José Cerdá
4 hrs
|
| agree |
Monika Jakacka Márquez
7 hrs
|
| agree |
chakir
13 hrs
|
| agree |
Stuart Allsop
18 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gcs ^_^"
14 mins
Norabel
Specializes in field
Ver explicaciòn abajo
el tt representa el am o pm
hay que entrar a panel de control, luego a configuracion regional, luego en la pestaña “hora", y allí va a salir lo siguiente: HH:mm:ss tt (el tt representa el am o pm)… entonces lo que hacemos es borrar los tt y los segunos…
http://www.after-hours.org/blog/archives/2004/08/31/do_you_g...
hay que entrar a panel de control, luego a configuracion regional, luego en la pestaña “hora", y allí va a salir lo siguiente: HH:mm:ss tt (el tt representa el am o pm)… entonces lo que hacemos es borrar los tt y los segunos…
http://www.after-hours.org/blog/archives/2004/08/31/do_you_g...
Discussion
HH':'mm':'ss tt
hh':'mm tt
hh':'mm':'ss tt