Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
μήκος ερπυσμού
English translation:
creepage / creep length
Added to glossary by
Spiros Doikas
Aug 17, 2008 11:25
15 yrs ago
Greek term
Greece
Professionalism coupled with experience
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek
μήκος ερπυσμού
Greek to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Τα ακροκιβώτια θα είναι μονοπολικά, εξωτερικού χώρου, κατάλληλα για σύνδεση των
άκρων των μονοπολικών καλωδίων XLPE 230/400(420)kV εντός του ΚΥΤ.
Η σχεδίαση και οι δοκιμές των ακροκιβωτίων θα είναι σύμφωνα με τον κανονισμό IEC-
62067 για τάση Um=550kV και μήκος ερπυσμού 16500mm.
Το μονωτικό περίβλημα του ακροκιβωτίου θα είναι από πυριτιούχο λάστιχο
άκρων των μονοπολικών καλωδίων XLPE 230/400(420)kV εντός του ΚΥΤ.
Η σχεδίαση και οι δοκιμές των ακροκιβωτίων θα είναι σύμφωνα με τον κανονισμό IEC-
62067 για τάση Um=550kV και μήκος ερπυσμού 16500mm.
Το μονωτικό περίβλημα του ακροκιβωτίου θα είναι από πυριτιούχο λάστιχο
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | creepage / creep length |
Spiros Doikas
|
| 3 +3 | creepage distance |
Spiros Konstantogiannis
|
Change log
Aug 26, 2008 08:53: Spiros Doikas Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
Spiros Doikas
Native in Greek
Works in field
Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
creepage / creep length
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Σπύρο ευχαριστώ. Προς πληροφόρησή σου ο ορισμός κατά ΔΕΗ είναι ΜΗΚΟΣ ΕΡΠΥΣΜΟΥ=CREEPAGE LENGTH τα δε ακροκιβώτια η ΔΕΗ τα ορίζει SEALING ENDS (CABLE TERMINATIONS)"
+3
2 hrs
creepage distance
IATE (protected creepage distance -> προστατευόμενο μήκος ερπυσμού )
http://www.google.com/search?hl=en&q="creepage distance
http://www.google.com/search?hl=en&q="creepage distance
Peer comment(s):
| agree |
d_vachliot (X)
: Κι εγώ έτσι το ξέρω.
1 day 22 hrs
|
|
Καλησπέρα κι ευχαριστώ.
|
|
| agree |
Evi Prokopi (X)
4 days
|
|
Καλημέρα κι ευχαριστώ.
|
|
| agree |
Nektaria Notaridou
364 days
|
Something went wrong...