Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
σταθερή αυτοφερόμενη βάση με συγκολλημένες ενισχύσεις
English translation:
fixed self-supporting base with welded reinforcements
Added to glossary by
Ioanna Karamitsa
Nov 20, 2005 13:04
18 yrs ago
Greek term
Brazil
Legal translations (MCIL, Dip.Trans)
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek to English, Portuguese to Greek, and 1 more.
σταθερή αυτοφερόμενη βάση με συγκολλημένες ενισχύσεις
Greek to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Να' μαι πάλι...
Για την καλύτερη απορρόφηση κραδασμών η καμπίνα (του οχήματος που λέγαμε για μεταφορά κεφαλών) θα είναι εξοπλισμένη με 4 ειδικούς ελαστικούς συνδέσμους για την στήριξη στη μεταλλική κατασκευή των μηχανημάτων.
Η καμπίνα θα αποτελείται από σταθερή αυτοφερόμενη βάση από λαμαρίνα πάχους 5mm με συγκολλημένες ενισχύσεις. Ο σκελετός θα αποτελείται από ηλεκτροσυγκολλημένα κυλινδρικά προφίλ.
Για την καλύτερη απορρόφηση κραδασμών η καμπίνα (του οχήματος που λέγαμε για μεταφορά κεφαλών) θα είναι εξοπλισμένη με 4 ειδικούς ελαστικούς συνδέσμους για την στήριξη στη μεταλλική κατασκευή των μηχανημάτων.
Η καμπίνα θα αποτελείται από σταθερή αυτοφερόμενη βάση από λαμαρίνα πάχους 5mm με συγκολλημένες ενισχύσεις. Ο σκελετός θα αποτελείται από ηλεκτροσυγκολλημένα κυλινδρικά προφίλ.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | fixed self-supporting base with welded reinforcements |
Isodynamia
|
Proposed translations
+2
10 mins
Isodynamia
Greece
Greece
Native in Greek
&
English
Specializes in field
Greece
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Greek term (edited):
������� ��������� ���� �� ������������ ��������
Selected
fixed self-supporting base with welded reinforcements
Το συνδύασα από Eurodicautom (αυτοφερόμενος, συγκολλημένες) και το Τεχνικό Λεξικό του Michigan Press.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you once again!"
Something went wrong...