Glossary entry

Greek term or phrase:

Σειρά

English translation:

Series

Added to glossary by Elena Petelos
Feb 8, 2005 17:39
19 yrs ago
Greek term

Σειρά

Greek to English Bus/Financial Finance (general)
ΣΕΙΡΑ Α

(τιμολόγιο)
Proposed translations (English)
4 +10 Series A
4 +2 Sequence

Discussion

Maria Karra Feb 8, 2005:
Dear Thanasi,I don't remember mentioning anything about a "24-hour period". I cited KudoZ rule 1.5. I hope Sheila and you will create a profile each,and use it to ask questions. For questions regarding the use of the site,please contact me via my profile.
Elena Petelos Feb 8, 2005:
Ma vevaia kai na perimenete! :-)) Den nomizw na prokalesate tin orgi kanenos. :-)) Endexomenws tin aporia :-)) Kali douleia!
Non-ProZ.com (asker) Feb 8, 2005:
Kalispera! Dystyxos context den yparxei allo apo to gegonos oti prokeitai gia layout gia timologia... H synadelfos mou sas kourase me merikes erotiseis periexomenou, ego omos epikaloumai ti voitheia sas gia themata organosis templates gia timologia...

Xthes fovamai pos athela mou parevin kapoion kanona tou site... :( Elpizo i tautoxroni xrisi tou site apo 2 synergates na min epiferei tin orgi ton ypeythynwn...

H apantisi sas me kalyptei kathos epivevaionei ti diki mou epilogi. Tha perimeno wstoso tin parodo ton 24 oron gia na min enoxlithoun oi synadelfoi sas.

Sas eyxaristotherma olous!
Elena Petelos Feb 8, 2005:
Mia kai kleinete erwtiseis mazi me ti Sheila, Thanassi (in the last two minutes I believe, both of you), if you are translating the same document, do give us some context....kai kalispera....:-)

Proposed translations

+10
34 mins
Greek term (edited): ����� A
Selected

Series A

http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=series invoice matchi...

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2005-02-08 18:15:15 GMT)
--------------------------------------------------

say you have to apply a bulk payment to a series of invoices. ... value payment.enter_end(. t.) case nrecs=0 ui_msg_box(\"Error\",\"No matching invoice found\") goto ...
http://www.learnalpha.com/Autopay/Autopay.htm

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2005-02-08 18:22:14 GMT)
--------------------------------------------------

...and of course..,..http://www.google.co.uk/search?hl=en&q="series of invoices"&...

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 33 mins (2005-02-09 01:12:48 GMT)
--------------------------------------------------

....On Mr Zannis comment...yes serial number/consecutive number kai loipa.... κατά σειριακό, αύξων κ.λπ. αριθμό....γράμμα..κ.α. ¨-)
Peer comment(s):

agree Lamprini Kosma
8 mins
:-))
agree Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
18 mins
:-))
agree Maria Karra
1 hr
:-))
agree vanessak
2 hrs
:-))
agree Stavroula Giannopoulou
3 hrs
:-))
agree Calliope Sofianopoulos (X)
5 hrs
:-))
agree Costas Zannis : Serial.
6 hrs
Serial killer.
agree Daphne Theodoraki
13 hrs
:-))
agree Betty Revelioti
19 hrs
:-))
agree Georgios Paraskevopoulos : Serial Nr
21 hrs
....σειριακός αριθμός/γράμμα κ.α ¨-))) Have already added note....Kalisperaaa :-)))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
14 mins
Greek term (edited): �����

Sequence

www.admin.ox.ac.uk/finance/refdocs/invoiceholds.doc
Peer comment(s):

agree TranslateNow (X)
44 mins
Eυχαριστώ!
agree Georgios Paraskevopoulos : serial Nr/Ουσιαστικά ΝΑΙ, είναι όμως και σειριακός αριθμός άρα ΣΕΙΡΑ "Χ,Υ,Ζ"
21 hrs
Eυχαριστώ, Γιώργο. Αλλά αυτό που μου λες δεν είναι ο "αύξων αριθμός";
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search