Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
αναβάτορες (αναβατόριο)
English translation:
Lift, elevator, raising platform
Added to glossary by
Betty Revelioti
Sep 15, 2005 11:32
18 yrs ago
Greek term
αναβάτορες
Greek to English
Other
Mechanics / Mech Engineering
Αναβάτορες που χρησιμοποιούνται σε βιομηχανία λιπασμάτων.
Proposed translations
(English)
| 2 +7 | lift, elevator |
Betty Revelioti
|
| 3 | Conveyor (belts) |
Costas Zannis
|
Change log
Sep 15, 2005 13:15: Maria Karra changed "Term asked" from "\"����������\"" to "����������"
Proposed translations
+7
46 mins
Betty Revelioti
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
High Quality Translations- DipTrans CIoL
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek, Greek to English, Italian to Greek, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Greek term (edited):
����������
Selected
lift, elevator
lift
elevator
raising platform
hoist
elevator
raising platform
hoist
Peer comment(s):
| agree |
Nick Lingris
: Σκίζεις. Με το που πρόσθεσα το Ask the asker, η νέα σελίδα περιείχε την απάντησή σου! Και συγγνώμη για το "Μπέτι" - εννοούσα "Μπέτη". // Έχω πει εδώ: http://tinyurl.com/8uzzs // Εννοούσα "Μπέττυ", που το προτιμάς!
1 min
|
|
Σκίζουμε!!!// Τι λες για Μπέττυ...που είναι και το αγαπημένο μου;;!!! :-))// Ξέρω τι έχεις πει...εγώ να μην πω τι προτιμώ? :-))
|
|
| agree |
Elena Petelos
: With hoists and raising platforms. ;-))
6 mins
|
|
Θενξ!!!
|
|
| agree |
Maria Karra
55 mins
|
|
Ευχαριστώ Μαρία!
|
|
| agree |
Alexandra Fakalou
: μπράβο ΜπέΤΤΥ!!!!
2 hrs
|
|
Εσύ πρέπει να ξεκουράστηκες το μεσημέρι και να επέστρεψες με όρεξη...κάνω λάθος;;;
|
|
| agree |
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
3 hrs
|
|
Θενξ!
|
|
| agree |
Assimina Vavoula
5 days
|
|
Ευχαριστώ πολύ!
|
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
: Τhanks, though I am not back yet. Γύρισα για 2 μέρες για κάτι δουλειές και ξαναφεύγω.:-)
6 days
|
|
Welcome back!!!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Costas Zannis
Native in Greek
Works in field
Advertising copywriter Transcreator*
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
8
Greek term (edited):
����������
Conveyor (belts)
Η περιγραφές της διαδικασίας του παρακάτω δεν με πέιθουν πως πρόκειται για αναβατόρια (Lift)αλλά μάλλον για συστήματα μεταφορικών ταινιών και μάλιστα σχήματος "V" (V-belts)
http://www.minenv.gr/4/ypexode4/pdf/chemical.pdf
σελίδες 51-52
http://www.goodyearindustrialproducts.com/conveyorbelts/prod...
http://www.minenv.gr/4/ypexode4/pdf/chemical.pdf
σελίδες 51-52
http://www.goodyearindustrialproducts.com/conveyorbelts/prod...
Discussion