Translation glossary: German-Dutch

Creator:

Henk Peelen

Filter

Reset

Showing entries 101-150 of 367

Einschnürrolle

insnoerrol

Γερμανικά σε Ολλανδικά

Einschnürung

vernauwing

Γερμανικά σε Ολλανδικά

Einstiegssegment

instapsegment

Γερμανικά σε Ολλανδικά

einstweilige Verfuegungen zur Wahrung der Fristen

voorlopige maatregelen om de termijnen veilig te stellen

Γερμανικά σε Ολλανδικά

einzubinden

in aanmerking nemen, in ogenschouw nemen

Γερμανικά σε Ολλανδικά

Elektro-Separationsmagnet

elektromagneten voor scheidingsinstallaties

Γερμανικά σε Ολλανδικά

Elektromotorische Systeme stehen heute allein bei der Auswahl im Wettbewerb.

Elektromotorische systemen kennen nauwelijks serieuze concurrentie.

Γερμανικά σε Ολλανδικά

Energieeinspeisewerte

voedingen, voedingsspanningen

Γερμανικά σε Ολλανδικά

entgraten

afbramen, afbaarden

Γερμανικά σε Ολλανδικά

Entnahmestecker / Entnahmekupplung

insteekelement / koppeling

Γερμανικά σε Ολλανδικά

entsprechend

evenredig, navenant, overeenkomstig

Γερμανικά σε Ολλανδικά

Ex-Bereich

explosiegevaarlijke omgeving

Γερμανικά σε Ολλανδικά

fahrdynamisch

rijdynamisch; dynamische krachten tijdens het rijden

Γερμανικά σε Ολλανδικά

Fahrzeuggestellung

het voertuig aanmelden, aangeven

Γερμανικά σε Ολλανδικά

Fangschutz

valbescherming

Γερμανικά σε Ολλανδικά

Feinteiledüse

vernevelaar, nevelspuitmondje, verstuiver

Γερμανικά σε Ολλανδικά

Feld

zone, veld

Γερμανικά σε Ολλανδικά

Feldabhilfe

extra veldmaatregel

Γερμανικά σε Ολλανδικά

Fernsteller

thermostaart afstandbediening

Γερμανικά σε Ολλανδικά

Fertighausindustrie

Bedrijfstak Montagewoningen

Γερμανικά σε Ολλανδικά

Feul. -ltg.

Feuerlöschleitung = brandblusleiding

Γερμανικά σε Ολλανδικά

Firmenschlagwort

bedrijfsimago

Γερμανικά σε Ολλανδικά

First-Scheitellinie

nokloodlijn

Γερμανικά σε Ολλανδικά

Flachsteckhülse

platte stekkerdoos

Γερμανικά σε Ολλανδικά

Flanschdose/Flanschstecker

Contactdoos en stekker voor een flens

Γερμανικά σε Ολλανδικά

Flüssigkeitsrücklaufstutzen

Tubulures voor vloeistofretour

Γερμανικά σε Ολλανδικά

flussigkeitskreuzung

vloeistofkruising

Γερμανικά σε Ολλανδικά

Forderung nach Partnerschaft

eis, vordering, claim van/namens de maatschap

Γερμανικά σε Ολλανδικά

Form

bekisting

Γερμανικά σε Ολλανδικά

Fortschreibung

extrapolatie

Γερμανικά σε Ολλανδικά

Fortschreibung

extrapolatie

Γερμανικά σε Ολλανδικά

frei Rampe

af fabriek

Γερμανικά σε Ολλανδικά

freifahren

vrijrijden

Γερμανικά σε Ολλανδικά

Freimeldung

beschikbaarheidstelling, beschikbaarstelling

Γερμανικά σε Ολλανδικά

Freistellungsregelung

vrijstellingsregeling

Γερμανικά σε Ολλανδικά

Funk Fremdgeräte Modul

Module "draadloze verbinding met externe apparatuur"

Γερμανικά σε Ολλανδικά

GAM, C&C

GAM = Getränkeabholmarkt = slijter? C & C = Cash & Carry = discounter

Γερμανικά σε Ολλανδικά

Gartengrundstück (zur mit Benutzung)

tuin (om samen te gebruiken)

Γερμανικά σε Ολλανδικά

Gasdruckstütze

Gasdruksteun; gasdruk-steun; gasdrukpoot; gasdruk-poot

Γερμανικά σε Ολλανδικά

Gehäusetopf

verwarmingslichaam

Γερμανικά σε Ολλανδικά

gerichtete

gereed gestelde

Γερμανικά σε Ολλανδικά

Gerichtsstaende

bevoegde rechtbankgerichtsstaen;

Γερμανικά σε Ολλανδικά

Gerichtsstand

bevoegde rechtbank; forum

Γερμανικά σε Ολλανδικά

Geschäftsunterlagen

bedrijfsdocumenten

Γερμανικά σε Ολλανδικά

giebelständig

straatgerichte dwarsgevels; met de voorgevel naar de straat toe; met de kopgevel aan de straat

Γερμανικά σε Ολλανδικά

Gleitpilz

paddestoelvormige glijkop

Γερμανικά σε Ολλανδικά

Grauwertschwerpunkt

Gemiddelde grijswaarde

Γερμανικά σε Ολλανδικά

Gurtrissschalter

veiligheidsschakelaar voor gescheurde gordel. knop "gordel losmaken"; gordellosmaakknop, gordelontgrendelknop

Γερμανικά σε Ολλανδικά

Haltemoment der Tischplatte

vasthoud-moment van de tafel

Γερμανικά σε Ολλανδικά

Handsappie

houw, pikhouweel, rooihak, handbijl, hiep

Γερμανικά σε Ολλανδικά

Public glossaries

367German-Dutch

My glossaries

Your current localization setting

Ελληνικά

Select a language

More languages...

Translation glossary: German-Dutch

Public glossaries

My glossaries

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language