This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: General_Gloss

Creator:
Heba Abed
Heba Abed
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 101
Next »
 
acrossمن خلال/عن طريق 
английский => арабский
arboriculture sectionقسم التشجير 
английский => арабский
article-level metricsقياس/قياسات مستوى جودة المقال 
английский => арабский
Attitude Heading and Reference Systems (AHRS)نظم/نظام إشارة الوجهة والإتجاه 
английский => арабский
battery penetrationاختراق البطارية 
английский => арабский
build-up of carry- overالتراكم المفرط/الزائد ، التكدس المفرط/الزائد 
английский => арабский
bumper padsالمِصد/مُخفف الصدمات/مُمتص الصدمات لسرير الرضيع 
английский => арабский
CalWORKsProgram names should NOT be transliterated 
английский => арабский
carbon economyاقتصاد يعتمد على/يستند إلى إنبعاث أقل كمية من غاز ثاني أكسيد الكربون 
английский => арабский
Career-orientated coursesدورات دراسية ذات توجه وظيفي/مهني 
английский => арабский
chocolate-coated sponge cake with cocoa creamكيكة شيكولاته اسفنجية محشوة بكريمة الكاكاو 
английский => арабский
city and rural Predepartureنقطة وسط/مركز ألتقاء بين الريف والمدينة 
английский => арабский
Collection and Usher Galleryمجموعة التحف ومعرض آشر 
английский => арабский
Department of Awarenessإدارة التوعية 
английский => арабский
different themed buffetsبوفيهات متنوعة /مختلفة في جو احتفالي/تاريخي بهيج 
английский => арабский
displays of affectionالتعبير العلني عن المشاعر 
английский => арабский
Education Precinctالمقاطعة / المنطقة التعليمية 
английский => арабский
employability tutorsمتخصصون/مدرسون في تدريس مهارات التوظيف 
английский => арабский
Extended temperatureنطاق حراري واسع/ممتد 
английский => арабский
face-to-face and virtual environmentsالبيئات الفعلية/الواقعية والبيئات الافتراضية 
английский => арабский
Final Lesson Plenaryجلسة/حصة المراجعة النهائية للدرس 
английский => арабский
Fire and Explosion Engineeringهندسة السلامة من الانفجارات والحرائق 
английский => арабский
floatsغرز عائمة/غير متداخلة 
английский => арабский
General Administration of Constructions & Maintenanceالإدارة العامة للمقاولات/الإنشاءات والصيانة 
английский => арабский
go with first thoughtأذكر ما يدور بخلدك على الفور/اجب بما يخطر على بالك للوهلة الأولى 
английский => арабский
ground remains to be coveredلابد من تغطية بعض الموضوعات/المسائل الأساسية/الرئيسية العالقة 
английский => арабский
hardثقيلة/غليظة 
английский => арабский
hedonismالشعور بالمتعة/اللذة/مذهب المتعة اللذة 
английский => арабский
it just does not make the cutلم يتحقق لها النجاح/لم تحقق أعلى نسبة مشاهدة 
английский => арабский
jet set areaمنطقة الشخصيات المهمة/النخبة /الصفوة 
английский => арабский
Joint Honoursدرجة مزدوجة/مؤهل مزدوج مع مرتبة الشرف 
английский => арабский
landmarksبطاقات تذكارية للمعالم السياحية 
английский => арабский
large number of stars clustered in the form of a discعدد ضخم من النجوم العنقودية على شكل أسطوانة/قرص 
английский => арабский
life without paroleعقوبة السجن مدى الحياة بدون الحصول على إعفاء شرطي/إطلاق سراح مشروط 
английский => арабский
manipulation free.غير قابلة للتلاعب/غير قابلة للاستغلال / غير قابلة للتغيير 
английский => арабский
Mascara Pro-Tipsنصائح من متخصصين في كيفية وضع الماسكرا 
английский => арабский
More Even-Tonedستكونين/ستظهرين أكثر نضارة 
английский => арабский
MPA and LLMماجستير في الإدارة العامة وماجستير في القانون 
английский => арабский
National Subsea Research Instituteالمعهد الوطني لابحاث اعماق البحار 
английский => арабский
Nature of Witnessبيانات الشاهد 
английский => арабский
Oilfield Corrosion Engineeringهندسة التآكل في الصناعات النفطية 
английский => арабский
one sittingجلسة/ مرة 
английский => арабский
paella competitionمسسابقة طهي البايلّا 
английский => арабский
Perfect for living art on your HDTVمثالي/رائع/ممتاز لعرض مشاهد فنية نابضة بالحياة على شاشة تلفازك فائق الدقة 
английский => арабский
perspective takingالتعبير عن وجهة النظر/الرأي 
английский => арабский
play in twosكل ثنائي/زوجين/فردين يلعبان معاً 
английский => арабский
port cityميناء مدينة ساحلية 
английский => арабский
Premier Plus Statusالمركز الإضافي الرئيسي/المرتبة الإضافية الرئيسة 
английский => арабский
present tense of the verbصيغة الفعل في زمن المضارع 
английский => арабский
professional degreesدرجات تخصصية 
английский => арабский
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search