Translation glossary: General_Gloss

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 101
« Prev Next »
 
Professional Studentsالطلاب/الطبة المتخصصون 
inglês para árabe
program-related internshipsفترة تدريب عملي مرتبطة بالبرنامج 
inglês para árabe
proud ownerتفخر بأنها إحدى الجهات/المؤسسات المالكة ترخيص إجراء اختبار 
inglês para árabe
Relevant verbal interruptionsاعتراضات /مقاطعات لفظية/شفوية مرتبطة/متصلة بالموضوع 
inglês para árabe
remitالمعلومات المُرسلة 
inglês para árabe
repetitious mannerismsتصرفات/سلوكيات/أفعال متكررة 
inglês para árabe
Reverse time migrationتوالد/انتشار/تكاثر الموجات في أتجاهين عكسيين خلال مسافة زمنية محددة 
inglês para árabe
ring binderملف/مجلد ذو حلقات دائرية 
inglês para árabe
Seminar Roomغرفة للندوات/مؤتمرات/حلقات دراسية 
inglês para árabe
sense of missionإدراك بأهمية أداء رسالة 
inglês para árabe
Side actionsأنشطة ثانوية / فرعية 
inglês para árabe
Skimming and scanningالقراءة السريعة/التصفح السريع والقراءة الدقيقة/القراءة المتأنية 
inglês para árabe
Snap-offإضافي/إضافية 
inglês para árabe
spray pattern screwمسمار قالب الرش/مسمار قالب الرش الملولب 
inglês para árabe
state of art facilityمؤسسة/مركز/منشأة على أحدث طراز 
inglês para árabe
student advisorsمرشد طلابي /مستشار الطالب 
inglês para árabe
support feetأقدام الارتكاز/أقدام المِسند 
inglês para árabe
taint-formingالمُسببة للتلوث/المُسببة للعفونة/المواد التي تشكلت عليها طبقة من العفونة/الجراثيم 
inglês para árabe
tenant baseمقر المستأجرين 
inglês para árabe
the best of the Internet to your TVعرض أفضل ما تقدمه شبكة الإنترنت على تلفازك 
inglês para árabe
toward a cultural melting potتخطو خطوات واسعة نحو الإندماج الثقافي/ تسعى وراء الاندماج الثقافي 
inglês para árabe
track and fieldسباق ألعاب القوى 
inglês para árabe
True-Credit Transfer Programبرنامج نقل/تحويل رصيد الدرجات الدراسية المكتسبة 
inglês para árabe
كشف درجات الصف السادس6th grade transcript 
árabe para inglês
قسم الإحصاء الصحى و التوليدDepartment of Health Statistics and obstetrics 
inglês para árabe
نشاط الشركةCompany activity 
árabe para inglês
ميجاناميجانا/ mi gana 
árabe para inglês
محكمة الإقفالfirmly/safely/tightly locked 
árabe para inglês
مركز إشرافsupervision center 
árabe para inglês
مش هواشينare not margins 
árabe para inglês
Volume stylerفرشاة/ جهاز زيادة كثافة الشعر 
inglês para árabe
walk-in showerحجرة دش زجاجية منفصلة 
inglês para árabe
year 7 parent contactمسئول اتصال بأولياء أمور تلاميذ/طلبة الصف السابع الدراسي 
inglês para árabe
Year 7 transition daysورشة عمل لمدة يومان بمناسبة الانتقال للصف السابع 
inglês para árabe
Your Foundation Matchتعرفي على كريم الأساس المناسب/ الملائم لبشرتك 
inglês para árabe
أجهزة المسح الإشعاعيRadiation Survey Instruments 
árabe para inglês
إشهار الجمعيةregistry/license of an association/a society 
árabe para inglês
المتمحور حولfocused on/concentrated on 
árabe para inglês
المجالات العمليةpractical subjects/branches 
árabe para inglês
التعليم العامGeneral education 
árabe para inglês
الحمل المستكنpost-term/prolonged/post-dated pregnancy 
árabe para inglês
الغطاء النباتيvegetation cover 
árabe para inglês
الصناعات ذات القيمة المضافة الحقيقيةreal value added industries 
árabe para inglês
امتصاص المخلفات والفضلاتAbsorption of waste and litter 
árabe para inglês
بناء جيل متعلمraise/bring up an educated generation 
árabe para inglês
برنامج متخصص في وظيفة معينةa specialized prgram in a particular/certain function/task/work 
árabe para inglês
توزع بنسبة كبيرةwidely/broadly distributed 
árabe para inglês
دورها علي الخريطة السياحيةIts role on the tourist map 
árabe para inglês
شارفت على الانتهاءalmost/approximately/nearly finished/completed 
árabe para inglês
على أرض الواقعin reality / on the ground 
árabe para inglês
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search