Translation glossary: Trade Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 2,671
« Prev Next »
 
لجنة الجماعات الأوربية (تابعة للأمم المتحدة)Commission of European Communities 
din engleză în arabă
áÌäÉ ÇáÌãÑß áÌäÉ ÊÔßá Èßá ÌãÑß Ýí ÇáããáßÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÓÚæÏíÉ ááÈÊ Ýí ãÎÇáÝÇÊ ÇáÊæÖíÍ (ÇáÊí áÇ ÊÊÌÇæÒ ÇáÛÑÇãÉ ÝíåÇ ÚÔÑÉ ÂáÇÝ ÑíÇá æÇáÊí ÊÞÚ Ýí äØÇÞåÇ ÇáÅLocal customs committeeA committee at a local customshouse in the kingdom of Saudi Arabia which has the authority to adjudicate cases of discrepancy i 
afrikaans
لجنة الجمرك لجنة تشكل بكل جمرك في المملكة العربية السعودية للبت في مخالفات التوضيح (التي لا تتجاوز الغرامة فيها عشرة آلاف ريال والتي تقع في نطاقها الإLocal customs committeeA committee at a local customshouse in the kingdom of Saudi Arabia which has the authority to adjudicate cases of discrepancy i 
din engleză în arabă
áÌäÉ ÇÎÊáÇÝ ÇáÊæÖíÍ áÌäÉ ÊÎÊÕ Ýí ÇáÈÊ Ýí ãÎÇáÝÇÊ ÇÎÊáÇÝ ÇáÊæÖíÍ.Discrepancies in description committee 
afrikaans
لجنة اختلاف التوضيح لجنة تختص في البت في مخالفات اختلاف التوضيح.Discrepancies in description committee 
din engleză în arabă
áÌäÉ ÇÓÊÆäÇÝíÉ áÌäÉ ÊÎÊÕ ÈÇáäÙÑ Ýí ÇáØÚæä Ýí ÇáÞÑÇÑÇÊ ÇáÕÇÏÑÉ Úä ÇááÌÇä ÇáÌãÑßíÉ ÇáÇäÊÏÇÈíÉ.Appellate committeeA committee which adjudicates violations due to discrepancies in description . 
afrikaans
لجنة استئنافية لجنة تختص بالنظر في الطعون في القرارات الصادرة عن اللجان الجمركية الانتدابية.Appellate committeeA committee which adjudicates violations due to discrepancies in description . 
din engleză în arabă
áÌäÉ ÌãÑßíÉ ÇÈÊÏÇÆíÉ (= áÌäÉ ÌãÑßíÉ ÈÏÇÆíÉ)ãÍßãÉ ÅÏÇÑíÉ ÊÎÊÕ ÈÇáäÙÑ Ýí ÌãíÚ ÞÖÇíÇ ÇáÊåÑíÈ Ãæ ÇáÔÑæÚ Ýíå æÇáÝÕá ÝíåÇ (äÝÓ áÌäÉ ÇáÌãÑß).Primary customs CommitteeAn administrative court authorized to make judgments in cases of alleged smuggling . The same as Local Customs Committee . 
afrikaans
لجنة جمركية ابتدائية (= لجنة جمركية بدائية)محكمة إدارية تختص بالنظر في جميع قضايا التهريب أو الشروع فيه والفصل فيها (نفس لجنة الجمرك).Primary customs CommitteeAn administrative court authorized to make judgments in cases of alleged smuggling . The same as Local Customs Committee . 
din engleză în arabă
áÌäÉ ÌãÑßíÉ ÈÏÇÆíÉ ÇäÙÑ : áÌäÉ ÌãÑßíÉ ÇÈÊÏÇÆíÉ.Primary customs committee 
afrikaans
لجنة جمركية بدائية انظر : لجنة جمركية ابتدائية.Primary customs committee 
din engleză în arabă
äÌãÉ ÓÏÇÓíÉSix-pointed star 
afrikaans
نجمة سداسيةSix-pointed star 
din engleză în arabă
áÌäÉ ÞæÇÚÏ ÇáãäÔÃ(Committee on Rules of Origin (WTO 
afrikaans
لجنة قواعد المنشأ(Committee on Rules of Origin (WTO 
din engleză în arabă
ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä áÏæá ÇáÎáíÌ ÇáÚÑÈí (æíÓÊÎÏã ÚÇÏÉð ÇÎÊÕÇÑGCC )Arabian Gulf Cooperation Council (usually GCC) 
afrikaans
مجلس التعاون لدول الخليج العربي (ويستخدم عادةً اختصارGCC )Arabian Gulf Cooperation Council (usually GCC) 
din engleză în arabă
ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎáíÌíGulf Cooperation Council(originally AGCC) 
afrikaans
مجلس التعاون الخليجيGulf Cooperation Council(originally AGCC) 
din engleză în arabă
ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÌãÑßíCustoms Cooperation Council 
afrikaans
مجلس التعاون الجمركيCustoms Cooperation Council 
din engleză în arabă
ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÌãÑßí áÌäÉ ÏæáíÉ ÃäÔÆÊ Ýí ÈÑæßÓá áÊÚÒíÒ ÇáÊæÍíÏ ÇáÞíÇÓí ááÅÌÑÇÁÇÊ ÇáÌãÑßíÉ æãæÇÕÝÇÊ ÇáÈÖÇÆÚ.Customs Cooperation Council(CCC) . An international committee established in Brussels to promote the standardization of Customs procedures and commodi 
afrikaans
مجلس التعاون الجمركي لجنة دولية أنشئت في بروكسل لتعزيز التوحيد القياسي للإجراءات الجمركية ومواصفات البضائع.Customs Cooperation Council(CCC) . An international committee established in Brussels to promote the standardization of Customs procedures and commodi 
din engleză în arabă
ãÌãæÚÉ ÃÍßÇããÌãæÚÉ ÑÓãíÉ ááÞæÇäíä.CodeA formal collection of regulations . 
afrikaans
مجموعة أحكاممجموعة رسمية للقوانين.CodeA formal collection of regulations . 
din engleză în arabă
ãÌãæÚÉ ãÓÊäÏÇÊ ÏÎæáãÓÊäÏÇÊ ÖÑæÑíÉ ááÌãÑß áíÊãßä ãä ÊÞÏíÑ ÇáÑÓæã æÌãíÚ ÇáÇÍÕÇÁÇÊ Úä ÇáÈÖÇÆÚ ÇáãÓÊæÑÏÉ. æåí ÇáÌÒÁ ÇáËÇäí ãä ÅÌÑÇÁÇÊ (ãÏÎá ÇáÇÓÊåáÇß) ÈÚÏ"Entry summaryThe documentation necessary for Customs to be able to assess duties and collect statistics on imported merchandise. This is the second p 
afrikaans
مجموعة مستندات دخولمستندات ضرورية للجمرك ليتمكن من تقدير الرسوم وجميع الاحصاءات عن البضائع المستوردة. وهي الجزء الثاني من إجراءات (مدخل الاستهلاك) بعد"Entry summaryThe documentation necessary for Customs to be able to assess duties and collect statistics on imported merchandise. This is the second p 
din engleză în arabă
ãÌãæÚÉ ÇáãÝÇæÖÇÊ Íæá ÇáÈÖÇÆÚ (ãäÙãÉ ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÚÇáãíÉ)(Group of Negotiations on Goods (WTO 
afrikaans
مجموعة المفاوضات حول البضائع (منظمة التجارة العالمية)(Group of Negotiations on Goods (WTO 
din engleză în arabă
ãÌãæÚÉ ÇåÊãÇã ÎÇÕSpecial Interest Group 
afrikaans
مجموعة اهتمام خاصSpecial Interest Group 
din engleză în arabă
ãÌãæÚÉ ÇáÊÝÇæÖ Íæá ÇáÒÑÇÚÉNegotiation Group on Agriculture 
afrikaans
مجموعة التفاوض حول الزراعةNegotiation Group on Agriculture 
din engleză în arabă
ãÌãæÚÉ ÇáÚãáWorking Group 
afrikaans
مجموعة العملWorking Group 
din engleză în arabă
ãÌãæÚÉ ÇáÚãá ááÌÑÇÆã ÇáÅáíßÊÑæäíÉ (ãäÙãÉ ÇáÌãÇÑß ÇáÚÇáãíÉ)(Cybercrime Working Group (WCO 
afrikaans
مجموعة العمل للجرائم الإليكترونية (منظمة الجمارك العالمية)(Cybercrime Working Group (WCO 
din engleză în arabă
ÃÏÇå ÊåÑíÈ æÓíáÉ Ãæ ÌåÇÒ íÞÕÏ ãäå ÅÎÝÇÁ ÇáãåÑÈÇÊ ÃËäÇÁ áÊÝÊíÔ ÇáÌãÑßí.Smuggling deviceAn apparatus or contrivance for concealing smuggled goods during Customs inspection. 
afrikaans
أداه تهريب وسيلة أو جهاز يقصد منه إخفاء المهربات أثناء لتفتيش الجمركي.Smuggling deviceAn apparatus or contrivance for concealing smuggled goods during Customs inspection. 
din engleză în arabă
ÅÏÇäÜÜÜÉÍßã íÕÏÑ ÈÍÞ ÔÎÕ ËÈÊ ÇÑÊßÇÈå áãÎÇáÝÉ.ConvictionThe legal judgment that a person is guilty of an offense. 
afrikaans
إدانـــةحكم يصدر بحق شخص ثبت ارتكابه لمخالفة.ConvictionThe legal judgment that a person is guilty of an offense. 
din engleză în arabă
ãÎÇáÝÉ 1- ÎÑÞ ÇáÞÇäæä.2- ÞÖíÉ ÖÏ ÇáãÎÇáÝ.Violation1- The breaking of the law ;2- The development of a case against the violator . 
afrikaans
مخالفة 1- خرق القانون.2- قضية ضد المخالف.Violation1- The breaking of the law ;2- The development of a case against the violator . 
din engleză în arabă
ãÎÇáÝÉ ãÇäíÝÓÊ ÊÊæÇÝÑ åÐå ÇáãÎÇáÝÉ ÅÐÇ áã ÊÊØÇÈÞ ÇáØÑæÏ ÇáæÑÇÏÉ ÝÚáÇð ãÚ ÇáØÑæÏ ÇáãÏæäÉ Ýí ÇáãÇäíÝÓÊ æÊÞÚ åÐå ÇáãÎÇáÝÉ Úáì ÚÇÊÞ ÇáÞÈØÇä Ãæ ÓÇÆÞ ÇáÓíÇÑ"Manifest violationThe type of violation in which imported packages do not correspond to the pakages registered in the manifest ; the ship captain , v 
afrikaans
مخالفة مانيفست تتوافر هذه المخالفة إذا لم تتطابق الطرود الورادة فعلاً مع الطرود المدونة في المانيفست وتقع هذه المخالفة على عاتق القبطان أو سائق السيار"Manifest violationThe type of violation in which imported packages do not correspond to the pakages registered in the manifest ; the ship captain , v 
din engleză în arabă
ãÎÇáÝÉ ÑÓæã ÌãÑßíÉCustoms duty violation 
afrikaans
مخالفة رسوم جمركيةCustoms duty violation 
din engleză în arabă
ÅÏÇÑÉ ãíäÇÁ åíÆÉ ÍßæãíÉ ãÓÆæáÉ Úä ÊÓííÑ ÇáÚãá Ýí ÇáãíäÇÁ.Port AuthorityThe government body which is responsible for the overall operation of a port. 
afrikaans
إدارة ميناء هيئة حكومية مسئولة عن تسيير العمل في الميناء.Port AuthorityThe government body which is responsible for the overall operation of a port. 
din engleză în arabă
ÅÏÇÑÉ ÇáåÌÑÉ æÇáÌäÓíÉ (ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ)Immigration & Naturalization Service - US 
afrikaans
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search