Post-editing of a machine translation Job posted at: Mar 26, 2024 07:18 GMT (GMT: Mar 26, 2024 07:18) Job type: Translation/editing/proofing job Service required: Checking/editing Languages: Polish to Italian Job description: Hi! We have a machine translated text where we need post-editing. Approx 2000 words which we need tomorrow morning. Looking forward to hear from you! Regards Cecilia Delivery format: Microsoft Word Poster country: Sweden Service provider targeting (specified by job poster):  Preferred native language: Target language(s) Subject field: Law (general) Quoting deadline: Mar 26, 2024 15:00 GMT Delivery deadline: Mar 27, 2024 09:00 GMT ATTENZIONE! Si prega di allegare alla domanda eventuali documenti o prove che possano aiutarci a determinare la legislazione* A seconda della tua situazione professionale, allega documenti o prove che confermino il tuo lavoro (ad esempio accordo/contratto con un datore di lavoro/appaltatore straniero o conferma della registrazione dell'impresa in un altro paese). About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.8 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Manager Nordics | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Checking/editing 
