500K translation of long paragraphs in context, to train AI Veröffentlicht: May 9, 2024 11:35 GMT (GMT: May 9, 2024 11:35) Job type: Übersetzungs-/Lektorats-/Korrekturleseauftrag Services required: Translation, Checking/editing Confidentiality level: MEDIUM Sprachen: Englisch > Serbisch Job-Beschreibung: We are looking for EN>SR trasnlators and reviewers (all kinds of content types to choose from). Total volume is about 500 K (to be shared by more linguists), project will last till August. The content for translation is available already in an online platform. Any volume can be translated any day, any month but as many linguists will be working at the same time and all strings are made public and available to all resources, you will be able to translate as much as you want till there are pending paragraphs so the sooner you start the more volume you will have a possibility to translate each month for each batch. If you are interested and available, kindly get back via email. We will also need back translators into EN so if you are willing to translate from Serbian into EN, please let me know as well. Thank you! Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of this job. Zahlungsbedingungen: 45 Tagen gerechnet ab Rechnungsdatum. Poster country: Litauen Ausrichtung auf Auftragnehmer-Zielgruppe (vom Auftraggeber angegeben): Mitgliedschaft: Nur (zahlende) ProZ.com-Mitglieder dürfen Angebote abgeben  Erforderliche Muttersprache: Serbisch Sachgebiet: any Letzter Angebotstermin: May 10, 2024 08:18 GMT Liefertermin: Aug 31, 2024 08:18 GMT Zusätzliche Anforderungen: This project has to be carried out only by professional resources native in the target language, with a demonstrable C2 level in the source language and linguistic background (could be Translation, Philology etc.). Informationen zum Auftraggeber: This job was posted by a logged in visitor. Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Vendor Manager | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing 
