Svitlana Leshchenko's Continuing Professional Development (CPD)

Continuing Professional Development (CPD) refers to the ongoing activities professionals engage in to develop and enhance their abilities.

ProZ.com CPD points: (CPD points are only awarded for entries which have been verified by ProZ.com staff) 10 ProZ.com CPD points for this year: (CPD points are only awarded for entries which have been verified by ProZ.com staff) 0
Total CPD items entered: 12 CPD items added this year: 0
Estimated total hours: 219 Estimated hours of CPD this year: 0
Volunteer words translated: 6000 Volunteer words translated this year: 0

Continuing professional development done

2023

5 entries, 23 hours.

ProZ.com

Certificate Breaking into the book translation market , Course

English 		3 hours Completed 2023-11-16 Verified by ProZ.com Staff 3 points

ProZ.com

The 23 most underexploited tech tools for translators , Course

English 		2 hours Completed 2023-06-15 Verified by ProZ.com Staff 2 points

LITOSVITA

How to Write Ukrainian UX-Texts , Online event (conference/seminar/workshop)

English to Ukrainian, Translation, Editing/proofreading 		2 hours Completed 2023-05-03 Not verified yet

techforword

2022 Innovation in Translation Summit , Online event (conference/seminar/workshop)

English 		10 hours Completed 2023-04-14 Verified by ProZ.com Staff 5 points

LITOSVITA

Self-Editing for Writers , Course

Ukrainian, Editing/proofreading 		6 hours Completed 2023-02-09 Not verified yet

2022

2 entries, 44 hours.

European Commission

Translating Europe Forum 2022 , Online event (conference/seminar/workshop)

English, Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Training 		20 hours Completed 2022-11-11 Not verified yet

LITOSVITA

Editing , Course

Ukrainian, Editing/proofreading 		24 hours Completed 2022-06-16 Not verified yet

2021

2 entries, 46 hours.

PROTRANSLATION

Russian for Translators , Course

Russian, Translation, Language instruction, Native speaker conversation 		22 hours Completed 2021-12-27 Not verified yet

PROTRANSLATION

Stylistics for Translators , Course

Russian, Translation, Language instruction, Other 		24 hours Completed 2021-12-10 Not verified yet

2020

1 entry, 50 hours.

InText

ITUCamp 2020 , Online event (conference/seminar/workshop)

English, Translation, Interpreting, Software localization, Editing/proofreading 		50 hours Completed 2020-06-26 Not verified yet

2016

1 entry, 16 hours.

Школа отраслевых переводчиков "Альянс ПРО"

Legal Translation , Course

English to Russian, Translation, Editing/proofreading 		16 hours Completed 2016-03-16 Not verified yet

Volunteer work

2022

6000 words, 40 hours.

BRAND UKRAINE , (6000 words)

English to German, Translation 		40 hours Completed 2022-06-30 Not verified yet