 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English译成Serbian translators and interpreters » |
 |  Aleksander Vasiljevic
1st TRADOS user in Yugoslavia | computers, software, hardware, web, internet, network, information, technology, mobile, phones, telecommunications, telecom, electronics, audio, video, machine, engineering, automotive, industry, mathematics, physics, geography, astronomy, music ... | Serbian/Hungarian
塞尔维亚 | 98 points
English译成Serbian | | | Natasha Jankovic
over 20 years of experience | medical, DR systems, radiology, X-ray protection, medical software, pharmacy, psychology, legal, contracts, science, chemistry, economy, marketing, technical/service manuals for medical instruments and equipment, tourism, manuals for home appliances, clinical trials, MSDS sheets, EN-SR translator, computers ... | Serbian
塞尔维亚 | 96 points
English译成Serbian | | | Sandra Borojevic
24 years in business | tel: 066 829 500 faks: 437 081 bosnian translator, Banjaluka, prevod diplome na engleski, Serbian, croatian, serbo-croat, translator for bosnian, bosnian translator, bosanski, srpski, hrvatski, srpsko-hrvatski, hrvatsko-srpski, tumač za engleski, tumač bosanski engleski, prevoditelj, prevodilac, prevod engleski, prevođenje, interpreter, interpreting, translation, translator, pharmaceutical, farmacija, farmaceutski, medicinski prevod, medical, ekonomija, rodni list prevod, birth certificate, vjencani list prevod, marriage certificate, diploma, document translation, court translator, sudski tumač za engleski, prevod ovjera, prijevod dokumenti, prevod na bosanski, prevod rodnog lista banjaluka, prevođenje, vencani list prevod, prevodioc za engleski u banjaluci, prevod rodnog lista na engleski, profesor engleskog jezika banjaluka, prevod uvjerenja o državljanstvu, sworn translator ... | Serbian/Bosnian
波斯尼亚黑塞哥维纳 | 95 points
English译成Serbian | | | Ljiljana Grubač
Interpreter and Translator, HIPAA Certif | Serbian, English, Italian, Remote interpretation, interpreting, Finance, Law, Automotive, localization ... | Serbian/Italian
塞尔维亚 | 92 points
English译成Serbian | | | Nikola Traživuk
Professional and reliable | IT, automotive, medical, medical instruments, medical devices, IFU translation, IT translation, automotive translation, medical translation, medical devices translation, user manual translation, IT translator, medical translator, automotive translator, website translation, website localization ... | Serbian
塞尔维亚 | 72 points
English译成Serbian | | | Nikola Bijelić, MD, PhD
Professional medical & pharma translator | Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, consulting, medical writing, localization, freelance, medical, pharmaceutical, European Medicines Agency, EMA updates, QRD, regulatory affairs, SPC, SmPC, PIL, labeling, clinical trials, science, biology, genetics, laboratory, microscope, microscopy, technology, software, chemistry, biochemistry, physics, biophysics, statistics, medical instruments, scientific journals, histology, pathology, anatomy, neurology, dermatology, cardiology, surgery, orthopedics, nuclear medicine, internal medicine, cardiology, rheumatology, hematology, immunology, clinical immunology, allergy, allergology, medical imaging, ultrasound, MRI, CT, tomography, procedures, datasheets, instruction manuals, medical history, clinical trials, physiotherapy, prijevod, prevodilačke usluge, prevoditelji, engleski, hrvatski, medicina, znanost, genetika, anamneza, povijest bolesti, medicinski instrume ... | Croatian
克罗地亚 | 71 points
English译成Serbian | | | Larisa Zlatic, Ph.D.
linguistic expert | Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, Technical user's manuals, IFU, Software, hardware descriptions, Patent filings, Marketing materials, Court decisions, Packaging/labels, Marketing materials, contracts, patents, financial reports, Employees handbooks, Accounting, audit, contracts, taxes, tourism, cooking, telecommunication, software localization, website translation, medical devices, military, law, power of attorney, arbitration, marketing, branding, code of conduct, employee manuals, trademarks, SAP, insurance, court decisions, economics, business, surveys, questionnaires, technical documentations, video scripts, engineering, social sciences, novels, fiction, education, sociology, psychology, project management, immigration, Language testing, language evaluation, Export-Import, Translator, interpreter, editor, proofreader, linguistic validation, assessment, reviewer, ... | Serbian
美国 | 64 points
English译成Serbian | | | Miroslav Jeftic
Gaming, casino, sports | prevod, translation English to Serbian, translation Serbian to English, lokalizacija, SAP, Microsoft, automotive, software, localization, hardware, IT, mobile, technical, communications, video games, ERP, CRM, marketing, Windows, technical. ... | Serbian
塞尔维亚 | 62 points
English译成Serbian | | | Igor Radosavljevic
IT | Medical | Engineering * 25 years... | English-Serbian Translator Specialized in IT, English-Serbian medical, Serbian-English Translator, medical, medicine, engineering, English-Hungarian Translator, Hungarian-English Translator, German-Serbian Translator, German-Hungarian Translator, Serbian language translation, Hungarian language translation, Internet, operating manuals, user manual, quality translator, Software, e-commerce, automotive, transportation, computer software, domestic appliances, Operative Systems, language, computers, hardware, medical instruments, technical, mobile phones, phones, brochure translation, editing, general translation, CAT, domestic devices, website translator, adaptation, localization, Microsoft, system administration, IT, information technology, user guides, cars, consumer electronics, EULA ... | Hungarian/Serbian
塞尔维亚 | 60 points
English译成Serbian | | | A.Đapo
reliable, dependable, dedicate and profe | medicine, Diabetes, health, cancer, telecom, Haematology, education, business reports, IT, software, contracts, ugovori, localization, oncology, medicina, obrazovanje, izvjestaji, English, Bosnian, Croatian, Serbian, engleski, bosanski, hrvatski, srpski, kompjuteri, translation
... | Bosnian/Croatian
波斯尼亚黑塞哥维纳 | 59 points
English译成Serbian | | | Marko Bukurov
Medical Professional and Translator | medicine, cardiology, surgery, anesthesia, anaesthesia, internal medicine, nephrology, gynecology, infectious, dermatology, pediatrics, neurology, occupational, rehabilitation, geriatrics, microbiology, ethics, anatomy, histology, physiology, pharmaceutics, pharmacology, drugs, disease, genetics, biotechnology, bioengineering, biology, chemistry, biochemistry, molecular biology, immunology ... | Serbian
塞尔维亚 | 59 points
English译成Serbian | | | Olivera Ristanovic-Santrac
Over 27 years of translation experience | petroleum engineering, environment, ecology, law, acquis communautaire, industrial engineering, chemistry, science ... | Serbian/Serbo-Croat
英国 | 59 points
English译成Serbian | | | Dragana Zigic
30 ys in EN-SR translation, subtitling | English, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, translation, proofreading, subtitling, social sciences, medicine, natural sciences, economy, law, food, agriculture, engineering, physics, chemistry, linguistics, literature, films, art, history, geography, tourism, hospitality, psychology, architecture, construction, traffic, education, dentistry, cosmetics, beauty products, nail design, manuals, plastic surgery, rhinoplasty, localisation, marketing, advertising, fiction, non-fiction, books ... | Serbian/Serbo-Croat
塞尔维亚 | 59 points
English译成Serbian | | | Zdenka Novcic
Tech/IT/Clinical trials, SDL,Court cert. | clinical, trials, localization, computers, IT, software, hardware, technology, manuals, safety, construction, engineering, technical, transportation, standards, economics, marketing, public procurement, instructions, machines, energy, ecology, power generation, home appliances, safety, medical ... | Serbian/Bosnian
波斯尼亚黑塞哥维纳 | 52 points
English译成Serbian | | | Fedja Imamovic
Croatian Linguist, Ph.D. in Linguistics | linguistics, translation, media translation, contrastive grammar, translation studies, legal translation, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, Fedja Imamovic, prijevod, bosanski prijevod, prevod bosanski, hrvatski prevod, prevod na hrvatski, prevod na srpski, prevod na engleski, engleski prevod, prevod na bosanski, prevoditelj, stručni prevodilac, profesor engleskog jezika, translator for bosnian, translator for croatian, translator for Serbian, translator Serbian, translator croatian, translator bosnian, imamovic, linguists, fedja imamovic, tumac engleski, tumac bosanski, prevodilac za engleski, prevodioc zenica, prevodilac engleski, prevoditelj hrvatski englski, engleski prevodilac, engleski zenica, engleski bosna, prevodilac engleski bih, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, engleski jezik zenica, prevodilac engleski srednja bosna, sarajevo prevodilac, engleski prevodilac sarajevo, prijevod zenica, prijevod BiH, prevodilac za engleski, prevodilac na engleski, prevodioc na engleski, tu ... | Serbian/Croatian
波斯尼亚黑塞哥维纳 | 50 points
English译成Serbian | | | Mirjana Svicevic
Specialised language solutions | Serbian, English, English to Serbian translation, Serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, Serbian to English, freelance, translation agency, translation professional, quality translation, MPE, post-editing ... | Serbian
塞尔维亚 | 45 points
English译成Serbian | | | Jelena Delibasic
Passion for translation | Serbian, English, translator, interpreter, social policy, climate change policy, environmental protection, law (general), rights, trade union, labour, world of work, sustainable development goals, EU institutions, EU Directives, new forms of employment, precarious work, legislation, acquis communautaire, progress report, marketing, research, public opinion, study, poll, elections, inquiry, simultaneous and consecutive interpretation, translation, labour issues, advertising/public relations, human resources, tourism&travel ... | Serbian
塞尔维亚 | 44 points
English译成Serbian | | | Cmilja Milosevic
Court Interpreter and Translator | Serbian, literature, legal, general, translation, proofreading, subtitling, ... | Serbian
波斯尼亚黑塞哥维纳 | 44 points
English译成Serbian | | | Aleksandar Protić
High quality delivered on time | English, Serbian, Russian, automotive, automobiles, cars, IT, general, marketing, energy, software, media, translation, translator, prevodilac, prevod, srpski, engleski, ruski, automobili, automobilizam ... | Serbian
塞尔维亚 | 44 points
English译成Serbian | | | Vojislav Krunic
medical and pharma translations | English Serbian, translation, medicine, medicina, therapy, pharmaceutical, pharmaceutics, lek, instructions for use, user manual, psychology, translator, prevod, Serbian translator, Serbian translation, localization, native speaker, medical translations, language, advertising, srpski jezik, china, kina, hong kong, kineski jezik, chinese, microsoft, serbia, srbija, belgrade, beograd, EU, 中文, 汉语, 翻译, 赛语, 塞尔维亚 ... | Serbian
塞尔维亚 | 40 points
English译成Serbian | | | Milica Stamenković
UI/UA specialist - Sr-Latn-Rs/SR-Cyrl-Rs | English, Serbian, translator, translation, transcreation, IT, software, hardware, localization, networks, systems, mobile, apps, applications, appliances, user assistance, user help, user interface, manuals, terms and conditions, terms of service, user agreement, user agreements, EULA, end user license agreement, GDPR, ... | Serbian
塞尔维亚 | 36 points
English译成Serbian | | | Jasmina Zivanovic
Scientific & Technical Translator | Food processing, Tourism & travel, Android apps & games, IT, Software, General English, Nutrition, Medical (general), Health care articles, Science, Environment, Ecology, Business letters & correspondence, Resumes/CV, Volunteer translator, Marketing, English into Serbian Translation, Gengo translator, Lifelong learning ... | Serbian/Serbo-Croat
塞尔维亚 | 35 points
English译成Serbian | | | majadina
Professional & Reliable | Serbian, English, serbo-croat, English to Serbian translation, Serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, Serbian to English, freelance, translation agency, translation professional, quality translation ... | Serbian
塞尔维亚 | 35 points
English译成Serbian | | | Dusica Milosavljevic
Where accuracy meets creativity | Serbian translation, Serbian to English, Serbian translation, Serbian to English, English to Serbian, Serbian to English translation, Serbian translation, English to Serbian, Serbian translation, Serbian translation, English to Serbian translation, Serbian translation certification, English to Serbian translator, Serbian translation, Serbian English translation, Serbian translator, Serbian translators, English to Serbian translator, Serbian translation, Serbian Translation, Serbian to English, English Serbian translation, English to Serbian translation, English - Serbian translator, English-Serbian translator, English-Serbian translation, English Serbian translator, English Serbian Translation, translator Serbian to English, Serbian to English Translation, Serbian Translation Services, English to Serbian translation, Serbian translators English, translations Serbian ... | Serbian
塞尔维亚 | 27 points
English译成Serbian | | | Mirela Tankovic, CoreCHI™
Certified medical translator/interpreter | Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, Montenegrin, translator, interpreter, medical, pharmaceutical, clinical trials, social science, business, finance, law enforcement, military, defense, legal, marketing, politics, immigration, personal documents, ... | Bosnian
美国 | 26 points
English译成Serbian | | Next page: More English译成Serbian translators and interpreters » | |
